Форум » Slash-переводы » Regen » Ответить
Regen
lindemannia: Regen Автор: akasha6 Бета и соавтор: naked_runner Перевод: lindemannia Рейтинг: NC-17 Пэйринг: Тиль/Рихард, Рихард/Кристоф, Кристоф/Пауль, Тиль/Герт Отказ: Чистая фикция Предупреждение: Содержит описания, которые могут вызвать неприятие из-за своей аморальности (насилие, BDSM, принудительный секс, инцест) Автор благодарит naked_runner за редактирование и соавторство и lisa_thecat за перевод. Глава 1 - Мерзкая погода! – Выдохнул промокший до костей Рихард, больше не пытаясь укрыться от дождя. Он посмотрел сквозь тяжелую завесу на совершенно пустую улицу и направился к станции. Денег отчаянно не хватало. Его наркозависимость за последние несколько недель намного возросла, а со времени последней дозы прошло уже несколько дней, и он уже чувствовал проступающий на спине холодный пот. Нервно трясущимися пальцами порылся в карманах в поисках сигарет, и, после нескольких бесплодных попыток, кое-как прикурил одну, влажную от дождя. Резким движением откинул с лица мокрые черные пряди. Автомобили проносились на бешеной скорости, отражение уличных фонарей в витринах стало слепящее ярким – мир перед глазами медленно переворачивался, земля ушла из-под ног. - Черт, только не сейчас! Но было уже поздно. Слабый вздох сорвался с его губ, когда он почувствовал, что тонет. Затуманенным взором он едва заметил остановившийся перед ним автомобиль. Высокий темноволосый парень, вылез из черного монстра на колесах и направился к нему через дождь. - Эй, все в порядке? – Единственное, что он успел услышать, прежде чем погрузиться во мрак. * Темнота. Тишина. Сквозь тишину – тихая музыка. Ритмичный перестук капель за окном. Когда глаза привыкли к темноте, он понял, что лежит на спине в одних трусах. Он повернул голову и увидел нелепо длинную тень, лежащую на стенах, деревьях, окне. Медленные обрывочные образы вернулись к нему – дождь, холод, неясный свет. Он попытался встать и почувствовал это – цепи и наручники, удерживающие его на том, что оказалось кроватью. Отказываясь верить, он снова потянул, пытаясь подняться. - Можешь не стараться! Произнесенные твердым, но спокойным голосом слова его остановили. Голос прозвучал близко, очень близко. Слишком близко. Рихард снова отчаянно дернул цепь, и снова безрезультатно. Ответом ему был тихий смех, на этот раз с другой стороны кровати. Он инстинктивно повернулся на звук. - Какого черта? Кто ты? Где я? Но силуэт в темноте так и не дал ответа. - Отпусти меня! Можешь делать со мной, все, что захочешь, только сними эти проклятые цепи! За смехом последовал тихий щелчок зажигалки, крошечное пламя разлило по комнате неземной свет и зажгло свечу. Рихард моргнул и прищурился, пытаясь лучше разглядеть силуэт незнакомца. - Все? Я могу сделать с тобой все? Ты сам это предложил! Ты не должен так легко бросаться словами. Крупная фигура отделилась от темноты и приблизилась. В тусклом свете свечи Рихард убедился, что он действительно прикован к кровати. К большой черной железной кровати с двумя массивными столбиками в изголовье, к которым и крепились пленявшие его цепи. Он вздохнул. Ни единого шанса освободиться. Цепь позволяла ему немного свободы передвижения, он слегка приподнялся, но тут же упал обратно на подушки, покрытые черным шелком. Простыни были черными. Черным было все, даже силуэт незнакомца. Слабый красноватый свет свечи обрисовывал его массивный широкоплечий силуэт. И падающие на лицо пряди тоже были черными. Человек подошел еще ближе, Рихард молча отодвинулся, насколько позволяла цепь. Мужчина наклонился к самому его лицу, обжигая дыханием, и мягко разъяснил: - Тебе повезло. Ты упал прямо перед моей машиной. - И чтобы я не встал, ты решил меня здесь приковать? – Рихард сердито дернул цепью, обдирая и без того болевшие запястья. - Ты пробыл в таком состоянии три дня, бредил, кричал, ну и все такое. Теперь это уже позади. Я думаю, это ломка...или что там у тебя... Мужчина коснулся исколотых вен Рихарда. Тот инстинктивно отдернул руку, прошипев: - Давай сразу договоримся. Это стоит дорого, и я еще не соглашался. - О, что за тон? Ты должен быть счастлив, что я не оставил тебя в канаве, Рихард. И благодарен, хочешь ты или нет. Можешь звать меня Тиль. Впрочем, «Мастер» в твоем случае подойдет лучше, моя прелесть. Это маленькое уточнение было произнесено теплым, ровным, если не сказать монотонным голосом. Тихо засмеявшись, высокий парень встал и отошел от постели. - Откуда ты знаешь мое имя? – С яростью спросил Рихард. - У тебя, как и у всех, была ID-карта в кармане. – Спокойно и насмешливо разъяснил Тиль. Он постоял несколько секунд, раздумывая, потом молча покинул комнату. Комната снова погрузилась в безмолвие, нарушаемое только стуком капель об оконное стекло. Рихард приподнялся и оглянулся, осознав, что ничего не может сделать. На окнах были надежные решетки. Даже если он освободится от цепей, этот Тиль все равно не даст ему уйти. Его тюремщик слишком силен. * Он не знал, сколько пролежал так. Голова кружилась, все тело ломило, а руки были скованы так крепко, что он уже не мог ничего ими чувствовать. Ему почти удалось уснуть, когда его разбудило прикосновение к плечу. Комната ярко осветилась, и Рихард прикрыл глаза, слепящий свет отозвался пульсирующей болью в голове. - Скоро станет лучше, мой милый. – Низкий тихий шепот коснулся его правой щеки. Прежде, чем он успел что-нибудь разглядеть, снова опустилась темнота – незнакомец завязал ему глаза черной тканью, туго стянув на затылке. Глава 2 - Проклятье! Из какого дурдома ты сбежал? Я… Поцелуй мягких губ поглотил его слова. Но он попытался уклониться и прошептал: - Отпусти меня! Ты не сможешь это купить! Никто не сможет! - А с чего ты взял, что я буду платить? Очень скоро ты будешь просить меня поцеловать тебя….трахнуть тебя и сделать все, что я захочу. Он снова рассмеялся своим раздражающим смехом. - Поцелуй меня в зад, гребаный ублюдок! – Рихард снова рванул цепь. Боль острым ножом пронзила стёртые запястья. Он повернул голову в сторону голоса. – Что тебе нужно? - Я дам тебе все, что ты захочешь. Думаю, снаружи о тебе никто не тоскует…за исключением, возможно, твоих ухажеров. – Издевательски добавил Тиль. – Пусть они забудут о твоем красивом теле навсегда. Какая жалость… Рихард услышал, как он ходит по комнате, переставляя предметы с места на место во время разговора. - Три дня без дозы. Страшно подумать, как тебе должно быть плохо. Хочешь, Рихард? Утром ты скажешь, чего ты хочешь, и будешь вымаливать это на коленях. Но все имеет свою цену. Речь оборвалась. Рихард напряженно вслушивался в каждый звук и движение, пытаясь понять, чего ожидать дальше. Почему-то ему показалось, что Тиль стоит прямо возле кровати, и вскоре он обнаружил, что не ошибся. Он почувствовал прикосновение сильных твердых пальцев, растирающих его руку, перетягивающих ее жгутом выше локтя, мягким движением нащупывающих вену. Рихард задрожал в ожидании. Знакомая боль от укола, наркотик уже бежит по венам, напрямик к мозгу, высвобождая напряжение каждой встреченной клетки. Ох, это была забористая дрянь! Шаг за шагом, этот ничтожный мир начал угасать вместе с Тилем и его хриплым голосом, тихо повторяющим его имя. Дождь тихо барабанит по подоконнику. Рихард резко распахнул глаза. Комнату заполнял яркий рассеянный свет. Дневной свет. Он осторожно моргнул, осознав, что повязки больше нет. Прикрыл глаза руками – руки тоже были свободны. Он сел и огляделся – никого. Большое кресло, в котором сидел Тиль, к счастью, пустовало. Руки болели, голова кружилась, в желудке шла настоящая война. Плохой знак. Через три-четыре часа ему понадобится новая доза. Ему нужно выбраться отсюда раньше. Где его одежда? В эту секунду дверь открылась, и вошел Тиль. - Доброе утро, Рихард. Надеюсь, тебе хорошо спалось в моей кровати. – В его глубоком голосе звучало неподдельное дружелюбие. Рихард удивленно посмотрел на него. - Спасибо, что уступил мне свою постель, но у меня есть дела поважнее, чем общение с больным извращенцем. – Он сердито потер запястья. - Я же говорил, что ты должен быть любезен со мной? Тиль терпеливо подошел к нему и наклонился над ним. - Ты примешь душ, оденешься в то, что я тебе приготовил, потом мы позавтракаем. Вместе. Ты не ел несколько дней, ты должен быть голоден. – Закончил он мягким, но непреклонным тоном. - Да. – Прошептал Рихард, загипнотизированный ледяными голубыми глазами. - Вот и молодец. Тиль нежно поцеловал его в лоб, выпрямился и взял за руку. Рихард последовал за ним, как кролик за удавом. Тиль открыл дверь, которую Рихард не замечал ранее, и подтолкнул его вперед. - Я буду ждать тебя через полчаса внизу, в гостиной. Даже не думай убежать. На окнах решетки, все двери заперты. Тиль захлопнул дверь, оставив Рихарда одного в ванной. Даже здесь все было черным – кафель, полотенца, пол, все. Если его разум так же черен, как его дом, то помилуй Господь мою душу… - Вздохнул Рихард, направляясь к зеркалу. Круги под глазами, бледная кожа, капли пота на лбу – он выглядел неважно. Сжал руками виски – пульсирующая боль усилилась. На стуле рядом с душевой кабинкой лежали черные кожаные штаны и черная рубашка. - Опять это черное дерьмо – везде. – Пробормотал Рихард, поворачивая кран. Глава 3 Горячая вода вернула его к жизни и через двадцать минут, головная боль стала почти терпимой. Он неохотно посмотрел на одежду – на нем не было даже белья, так что приходилось подчиниться приказу Тиля. Нерешительно взялся за штаны. Кажется, они дорогие, впрочем, дешевым тут ничто не выглядело. Он надел рубашку, штаны и неуверенно посмотрел на свои босые ноги. Потянулся к дверной ручке, но едва ее коснулся, дверь открылась с другой стороны. Он чуть не вскрикнул в удивлении. Тиль стоял прямо перед ним. Опять слишком близко. - Хотел узнать, закончил ли ты прихорашиваться. Смотрю, одежда тебе подошла. Хорошо. Моим гостям ты понравишься. Холодные глаза пронзали насквозь. При других обстоятельствах, Рихард охотно бы погрузился в их глубину, но сейчас ему было страшно. Он не мог увидеть в них никаких чувств. Он вновь попытался договориться. - Отпусти меня, и я все забуду. Ты не сделал мне ничего плохого, и я благодарен тебе за последние три дня. Тиль устало улыбнулся. - Я уже обещал кое-что своим гостям, а я всегда держу свое слово. Ну, почти всегда. Он приблизился и шепнул. - Я ведь еще не обещал тебе ничего, так? Так я сделаю это сейчас. Я обещаю, что через несколько часов ты пожалеешь, что родился. Рихард почувствовал мягкое прикосновение губ к виску и с отвращением отшатнулся. - Не прикасайся ко мне, чертов урод! – Процедил он. Тиль хрипло засмеялся. - О, только не говори, что ты никогда не делал такого с парнями! Ну, не волнуйся, ты научишься любить меня. - Отвали! – Огрызнулся Рихард, но Тиль схватил его за запястье и большими шагами увлек обратно в спальню, потом дальше – по длинному коридору. Они находилась в каком-то особняке, где классическая обстановка смешивалась с техническими новинками и устройствами. Камеры наблюдения фиксировали каждый шаг. Нет шанса даже спрятаться, не говоря уже о побеге! Сильные пальцы стиснули локоть, когда Рихард споткнулся о ступеньку, спускаясь по лестнице. Они остановились в столовой, где был накрыт длинный стол. - Я не голоден! – Буркнул Рихард, выдергивая руку. На самом деле он не знал, голоден он или нет, скорее раздражен и заинтригован всем происходящим. И больше всего он хотел выбраться из этого дурдома. - Вообще-то, это не для тебя. – Заявил Тиль, усаживая его в одно из кресел, и добавил. – Для тебя есть кое-что другое. Но внимание Рихарда было привлечено скорее теплым прикосновением больших тяжелых ладоней и реакцией на это собственного тела. Внезапно он почувствовал себя очень подавленным. Он облокотился на стол и спрятал лицо в ладонях со стоном. - О, Господи! Тиль цинично усмехнулся. - Да, они меня называют так. - Да кто ты такой? Чертов Дракула? Что значит вся эта черная дрянь? - Взорвался Рихард. Но он был слишком опустошенным для гнева, слишком измученным для борьбы. Вместо этого он сомкнул руки под столом, чтобы не выдать, как они дрожат. По шее стекали струйки холодного пота. - Хуже. – Тиль искал что-то в одном из шкафов. Рихард скользнул взглядом по его телу – невероятно мощные мускулистые руки, широкие плечи, обтянутые черной безрукавкой. Когда он повернулся, взгляд Рихарда зацепился за непослушную челку, которая постоянно спадала ему на глаза, несмотря на все попытки откинуть ее – непроизвольное движение пальцев через шелковистые черные пряди. Тиль нашел то, что искал – серебристый контейнер, поставил его на стол и сел рядом с Рихардом. Открыл, вынул шприц и другие принадлежности. Рихард все равно не мог оторваться от созерцания – он наблюдал за выражением абсолютной сосредоточенности на лице Тиля, когда тот готовил дозу. Его не волновала даже возможная ошибка в пропорциях – взгляд был прикован к совершенной форме этих полных губ… - Нравится смотреть? Сиплый голос вырвал его из прострации. Тиль сверлил его голубыми глазами. Рихард стиснул руки в тщетной попытке остановить усиливающуюся с каждым мгновением дрожь. Как болят суставы… Тиль поднялся и приблизился. Рихард молчал, когда он взял его руку в свои, перетянул жгутом, нашел вену и пронзил кожу. Сознание словно заволоклось толстым слоем ваты, сквозь который донеслись слова: - Не благодари, Рихард, оставь это на потом. Я хочу, чтобы тебе было хорошо. Тихий смех. Усиливающийся шум дождя. Мягкие голоса. Звук ветра за окном. Глава 4 - Какая жалость! Он совершенен. Где ты его нашел? Вопрос вывел Тиля из омута размышлений. Он пальцами попытался убрать челку со лба, и посмотрел на крупного седого мужчину лет шестидесяти. Тот злобно рассмеялся. - Что такое, Тиль? Можно, подумать, тебя замучила совесть. Тиль не шевельнулся, уперевшись лбом в прохладное стекло. Его мучил жар, ладони взмокли, дыхание сбивалось. Уже целый час три «гостя» с Рихардом в «лаборатории», как тут называли подвал. Час, долгий как вечность. Он хотел бы отключиться. Или развлечься с одним или более из красавчиков, фланирующих вокруг каждое воскресенье. В это воскресенье что-то было не так. Дождь не прекращался уже неделю. Тилю не хватало свежего воздуха. Он резко рванул большое окно. Дождь яростно хлестнул по лицу. В воздухе пахло мокрой землей, осенью, смертью. - Черт! Тиль стремительно вылетел из комнаты, провожаемый заинтересованными взглядами. - Это всего лишь молоденькое существо, подобранное на улице. Миру он не нужен. – Отметил вполголоса старик, ни к кому не адресуясь. Он знал Тиля достаточно хорошо, чтобы беспокоиться об этом. Знал, что у его сына нет чувств, что он эгоист с ледяным сердцем. Знал, потому что сам сделал его таким. Тиль спустился по лестнице и помчался по длинному темному коридору в подвал. Отсюда начинался лабиринт мрачных переходов. Сырые стены и свод освещали тусклые лампы. Ни дневной свет, ни звуки сюда не проникали – не должны были проникнуть. Он остановился перед массивной дубовой дверью и, задыхаясь, стал дергать за ручку. Заперто, разумеется. Обычные меры предосторожности. Он забарабанил в дверь кулаками. - Время вышло! Откройте! С той стороны раздался смех и скрежет ключа. Дверь слегка приоткрылась, щель загораживал массивный силуэт, исключая любую возможность заглянуть в темную комнату. - Мы сошлись на трех часах и заплатили за них, так, малыш? – Мужчина наклонился к нему, обдав запахом алкоголя и пота. – Ты можешь занять его место. Но не думаю, что ты захочешь. Тиль отступил, паника сжала его сердце. Парень продолжил поддразнивать: - Мы не трогали его лицо, как и договаривались. Он в порядке. Через полчаса он отключился, но ведро холодной воды – и он снова с нами. Рихард – красивое имя. Трудно было вытянуть это из него. Тиль попытался справиться с эмоциями. - Я верну вам деньги. Вдвое больше. Оставьте его в покое. - Что случилось, Тиль? Ты хочешь разогнать всех гостей? На плечо легла тяжелая рука. - Ты привел его сюда. Он прекрасен. Он никому больше не нужен. Хорошая добыча, и я горжусь тобой, сын мой. Или ты хочешь провести здесь еще сотню дней? Один, в темноте. Хочешь, Тиль? Он оттащил Тиля от двери и вытолкал обратно в коридор. Даже в таком возрасте его отец был очень силен. Они поднялись наверх. Но Тилю было не до гостей, похотливых взглядов или полуобнаженных мужских тел. И вообще не до всей этой вечеринки. Измученный, он поднялся по лестнице в свою комнату. Он вымотался. Войдя в спальню, он, не включая свет, захлопнул дверь и рухнул на кровать, прислушиваясь к шуму дождя. Когда все это прекратится? Со сдавленным стоном он зарылся лицом в подушку, вдыхая запах летнего луга после дождя – запах Рихарда. Глава 5 Тиль проснулся в поту и оглядел темную комнату. С той стороны двери раздались громкие голоса. Не успел он подняться, яркий свет затопил комнату, ослепляя его. Они уже вошли. - Вот твоя игрушка, забирай. На него обрушились запахи пота и алкоголя. Одна чужая рука погладила его обнаженное плечо, вторая вдавила обратно в подушки. - Если ты собираешься повторить сегодняшнюю истерику, в следующий раз займешь его место. Он будет не против, уверен. - У тебя есть неделя, чтобы привести его в форму. Залижи его раны. – Второй голос раздался из коридора. В спальню зашли еще двое, неся безжизненное тело. Рихарда бесцеремонно бросили на кровать возле Тиля. Затем все вышли, свет погас, и дверь захлопнулась, погружая комнату обратно во тьму. Тиль протянул руку, включил свет и поднялся, чтобы лучше разглядеть бессознательное тело рядом. - Черт! – Он пригладил волосы. – Что же я наделал? Он нерешительно приложил два пальца к запястью. Пульс ускоренный и сбивчивый. Дверь снова открылась, Тиль вздрогнул. - Что у нас тут? Заботишься о собственной жертве? Ты притащил его сюда, ты. Не играй с сильными чувствами, сынок, спустись и займись гостями. Кое-кто уже ждет тебя. Поколебавшись несколько секунд, Тиль медленно поднялся и направился к стоящему на пороге отцу. - Ему срочно нужен врач. – Он попытался переубедить отца, но мощный удар по лицу заставил его замолчать. Правую щеку обожгло пощечиной. Опустив голову, он спустился в гостиную, не глядя в угол, откуда доносился громкий смех – там были люди из того подвала. На плечо легла рука. - Я ждал тебя три часа. Никто не мог тебя найти. – За шепотом последовал нежный поцелуй в щеку. - Герт…я спал, я себя плохо чувствую. У меня болит голова. – Тиль направился к окну. - Болит голова? – Изумился Герт. – Голова? – Он рассмеялся насмешливо и горько. – Кто ты, Тиль, очередная сучка с ПМС? Что ты придумаешь в следующий раз? Я плачу за тебя, любовь моя, и что я получаю взамен? Одни глупые отговорки! Твой отец заломил за тебя втридорога, но я плачу не за детские оправдания, сегодня я получу то, за что заплатил. - Тогда пусть мой отец предоставит тебе свою задницу! – Тиль старался справиться с гневом, сжав кулаки, чтобы никто не заметил дрожи. - Ты поплатишься за это, потаскуха! – Процедил Герт, скрываясь в толпе. Тиль шумно выдохнул, схватил со стола полупустую бутылку водки и распахнул двери в сад. Как ему надоела эта жизнь, отец, дом, страшный подвал! Он столько раз пытался убежать, но самое большее через два дня люди его отца снова находили его. Он шагнул на террасу, позволяя обхватить себя ледяным объятьям ветра, откинул голову и закрыл глаза. Это был не летний дождь, ласкающий тело, это тяжелые капли, бьющие по разгоряченной коже. Если ты чувствуешь боль, значит, ты жив. Он знал много о боли, о да… Отец Тиля делал все, чтобы успокоить клиента. - Ты получишь свой товар, Герт. Я приведу его через десять минут. Сначала его надо успокоить. Он немного расстроен в последнее время. - Я терпел долго. – Герт смотрел в окно на стоящего на террасе Тиля. Мокрая футболка облепила его тело, демонстрируя мощные мышцы. Блестящие струи стекали по обнаженной коже его мощных рук. Герт почувствовал знакомое возбуждение. - Я и сегодня не собираюсь сдаваться. Делай что хочешь, чтобы его успокоить. Но не глуши его наркотиками. Он должен быть в сознании. - Я знаю, что делать. Дай мне десять минут. Старик тихо рассмеялся. У него возникла отличная идея. Глава 6 Темнота. Физическая боль, смешанная с ощущением полной беспомощности. Горячие слезы, струящиеся по щекам. Рихард не мог даже всхлипывать. Только слезы, тяжелые и горячие в абсолютной тишине, стекая, повторяли черты его лица. Он не мог вспомнить, когда он плакал в последний раз. Может быть в тот день, когда его впервые привели в дешевый номер мотеля. Тогда позор и отвращение к самому себе вызвали слезы гнева; но находиться в полной зависимости от человеческого милосердия – это, несомненно, наихудшее чувство. Почему это сделал такой человек, как Тиль? Тиль – человек с глазами, в голубой глубине которых так легко было утонуть. Сколько же ненависти, боли и горя нужно было испытать, чтобы уподобиться ему? Он попытался подняться, но, упав обратно от боли, позволил нахлынуть воспоминаниям о последних нескольких часах. Темный подвал, трое мужчин, мгновенная вибрация воздуха перед ударом хлыста по обнаженной спине, и этот звук, снова и снова. Грубые руки, с хрустом вздергивающие голову вверх за волосы. - Смотри мне в глаза, маленькая шлюха! Скажи это! Скажи, что всегда хотел этого, хотел большой толстый член в своей заднице, проси, педик! Грубое проникновение. Их стоны. Его крики боли с каждым рывком. В конце концов он сдался, поняв, что иначе это не кончится, что ему свернут шею – он выплюнул эти позорные слова, словно хотел избавиться от таких мыслей: - Я люблю трахаться, я хочу, чтобы вы меня трахнули! Он не знал, сколько еще он пролежал так, на холодном металлическом столе, со скованными над головой руками, каждое движение сопровождается лязгом звеньев. Каждый новый клочок воспоминаний ложился на изнасилованное сознание новым ударом. Он собрался с силами и сел на постели. Пот, стекающий по израненной коже, обжигал жидким огнем, но он все же смог встать. Дверь снова распахнулась, свет из коридора на мгновение ослепил его, он понял только, что его вновь тащат куда-то. - С тобой еще не закончили, моя прелесть! Когда его глаза привыкли к свету, он разглядел крупную фигуру, затянутую в черную кожу. Сил сопротивляться уже не оставалось, поэтому он молча последовал за ним. Он и в самом деле ослаб настолько, что чуть было не потерял сознание в коридоре. И снова эта массивная широко распахнутая дверь. - Вот он, босс. С этими словами Рихарда швырнули под ноги высокому седому человеку, и тяжелый ботинок сопровождающего надавил на плечо. Старик наклонился, изучая пронзительными голубыми глазами черты измученного лица Рихарда. Эти глаза – два глубоких океана, были такими знакомыми, они гипнотизировали, не давая шанса спастись. - Приведите сюда Тиля и скажите Герту, что угощение готово. – Довольно произнес седой, сверля Рихарда взглядом. Рихард тяжело дышал, его мучила жажда, но больше ему нужно была доза. Сильные руки схватили его сзади и припечатали к стене. Когда запястья вновь оказались скованными над головой, он громко застонал. * Тиль швырнул бутылку в кусты, окружающие террасу, и вернулся в гостиную. На пороге он столкнулся с одним из людей отца, который заявил. - Твой отец хочет видеть тебя. Он в подвале. Ты должен спуститься. - В подвале? Почему в подвале? Он попытался увидеть ответ в его глазах, но они были непроницаемы. Он уже испытал на себе печальный опыт общения с этими мужчинами, которые вились вокруг его отца, как мухи, или как стервятники в ожидании пира. Неохотно он направился к лестнице. - Где Рихард? – Он повернулся, но увидел, что двое идут за ним. Он понял, что это значит. Внутри начала разливаться легкая дрожь. Ему придется спуститься, он знал, что будет, если он не подчинится. Он прикрыл глаза, пытаясь скрыть страшные воспоминания от всего мира. Воспоминания о тех ста днях, что он провел в качестве узника в одной из множества холодных сырых камер в подвале дома. 100 дней вдали от мира и от дневного света. Так отец ломал этого сильного и твердого человека – Тиль выполнял все его безумные и незаконные приказы. Все. Потому что для него больше ничего не имело значения – мир подернулся серой дымкой, и не осталось ничего стоящего. Тиль остановился перед большой дубовой дверью, ведущей в так называемую «мастерскую» - самую большую комнату в подвале. - Что это? Он увидел, кто находится внутри и повернулся, чтобы уйти, но двое мужчин позади него схватили его за руки и толкнули внутрь. - Вот и ты, очень мило, что ты всегда подчиняешься мне. – Отец подошел к нему. – Отпустите его. Мужчины отпустили его руки и отступили в подвальную тень. - Слушай, Тиль, у тебя есть выбор. Либо ты порадуешь человека, который заплатил за тебя кучу денег, либо я лично выбью жизнь из твоего нового дружка и отдам своим людям. – Он добавил тише. – Так ты спасешь задницу своей любимой игрушке? Он схватил Тиля за затылок и поволок к стене, к которой за прикрепленные к потолку цепи был прикован Рихард. - Смотри, разве он не прелесть? Пальцы сжались сильнее, подталкивая его ближе к телу, висящему, как безжизненная туша на скотобойне. Тиль провел пальцами по волосам. Сердце сжалось, и с губ сорвались тихие слова. - Боже, Рихард… Он протянул руку и коснулся его мокрых от пота черных волос. И поклялся больше никогда не допустить такого. Он развернулся к отцу. Глава 7 Тиль кивнул головой в сторону Рихарда. - Сначала развяжи его и отведи в мою комнату. Потом можешь делать со мной все, что захочешь. Он бросил полный ненависти взгляд на Герта, сидящего на одном из многочисленных стульев, подготовленных специально для любителей понаблюдать за происходящем в камере. - Счастлив слышать это. – Герт довольно усмехнулся, поднялся и подошел к Тилю. – Ты должен будешь сделать взамен очень многое. Он послал ему многозначительный взгляд. - Никаких больше отмазок типа головной боли? Он был так близко, что его дыхание опаляло лицо Тиля, оставшегося неподвижным. - Раздевайся и или сюда! – Герт сделал знак двум громилам отца Тиля, стоящим по обе стороны от парня. Поколебавшись, Тиль ухватился за край черной футболки, все еще влажной от дождя и впился в Герта злобным взглядом. Он почти физически ощущал охватившее его возбуждение и получал извращенное удовольствие, дразня его, для него это было своего рода местью. По какой-то причине Герт вызывал у него отвращение. Возможно, если бы не постоянные признания в своей горячей любви, этот мужчина для него не отличался бы от других мешков теплой плоти, выделяющих различные жидкости в определенные моменты. Герт был хуже – он напоминал невинного подростка, которого совратила старая шлюха, после чего подросток сам превратился в такую шлюху. Тилю до последнего времени удавалось избегать грязных игр Герта. Он и сам не знал, было ли это следствием испытываемого к старику отвращения и презрения, или порочным удовольствием смотреть на его разочарование, бессилие получить самое желанное – Тиля. Но сейчас, когда Герт почти добился того, к чему так стремился, он хотел насладиться сполна. Он нетерпеливо дернул Тиля за руку. - Теперь тебе не отвертеться. – Прошипел он и сам схватил свисающую с потолка длинную цепь. Торопливо сковал запястья Тиля тяжелыми наручниками и вздернул его, потянув цепь. Тиль не смог подавить вздох. - Отпусти Рихарда в мою комнату. – Он повторил просьбу, стараясь успокоиться. Ноги не доставали до пола и плечевые мышцы болезненно натянулись. - С чего бы? Объясни причину, по которой я должен оказать тебе эту милость. Почему бы не дать ему удовольствие насладиться местью? Пусть посмотрит на твои мучения, это же ты привел его сюда. Его слова поколебали решительность Тиля – он не хотел, чтобы Рихард видел его унижение и беспомощность. Еще он не верил своему отцу и Герту, что они больше не будут трогать Рихарда. Он попытался повернуть голову, чтобы убедиться, что с ним все в порядке, но не смог. - С ним все в порядке. Пока. Теперь, когда мы одни, ты покажешь мне, насколько ты меня любишь, Тиль. Еще недавно ты растаптывал мои чувства, теперь ты будешь хорошим мальчиком. Он встал так близко перед ним, что мог чувствовать тепло его тела. Одним коротким движением он слегка приспустил цепь, ноги Тиля коснулись пола и он оказался с Гертом лицом к лицу. Его губы коснулись шеи Тиля и он затрепетал в предвкушении. - Поцелуй меня, Тиль. Ты даже не представляешь, как я ждал этой секунды. - Я точно знаю, как ты ждал этой секунды, мерзкий урод! – Тиль спокойно рассмеялся. – Ты правда думаешь, что я сделаю это добровольно? Герт стиснул челюсти. - Ты за это заплатишь. - А тебя это заводит? Можешь достать свой маленький член и поиграть с ним! Злить Герта опасно, но цель была – отвлечь внимание от Рихарда. Он собирался истощить его терпение своими словами. Тогда гнев обрушится только на него, и Рихард будет помилован. Тиль знал, что он на верном пути. Он засмеялся, когда Герт расстегнул ему пояс и опустился перед ним на колени. - Что ты делаешь? У тебя не осталось гордости? Давай, ударь меня! - Ты хочешь этого, не так ли? – Глаза Герта странно заблестели. - Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое, несчастный маленький влюбленный старик… - Тиль издевательски усмехнулся – Сейчас у тебя есть единственный шанс заполучить меня. Второго не будет. Герт медленно поднялся и направился в угол комнаты. Вернулся с кнутом в руке. Тиль облегченно вздохнул. Лучше боль, чем прикосновение этих рук. Он прикрыл глаза и улыбнулся. Рихард был спасен.
Ответов - 6
jugendliche: несмотря на бдсм я очень люблю этот перевод) спасибо зай))
lindemannia: верно подмечено, солнце: несмотря на БДСМ. Потому как этот обычно привлекательный элемент именно здесь не к месту. Спасибо
jugendliche: Согласна) Но все равно, текст красивый))
lindemannia: Глава 8 Постепенно Рихард пришёл в себя. Тошнота, жажда. Услышал в стороне голос, смех и звуки ударов. Ждал боли, но кнут опустился не на него. Он с усилием открыл глаза. В тусклом свете подвала он увидел двух мужчин, один из которых хлестал другого. И этот другой был скован цепями, как несколько минут назад он сам. Он сморгнул. Капли пота жгли, стекая с бровей. Не слышать эти звуки. Его начало трясти – поначалу легкая, дрожь стала неуправляемой. Он отчаянно рванулся в цепях, узнав человека, прикованного рядом и получающего удары. Тиль? Нет, не может быть. Рихард сказал себе, что бредит. Тиль не может быть жертвой. Тиль привел его сюда, и, что самое главное, удерживает здесь. Отдал в руки извращенцам, которые вытворяли с ним такие вещи. Все, что они только хотели. И теперь получает то же самое. Рихард подумал, что должен испытать удовлетворение – от смены ролей. Но чувствовал только раздражение от непрекращающихся влажных звуков. - Остановитесь. Хватит. – взмолился он, разлепив губы. Но мужчина с кнутом был слишком занят, чтобы услышать шепот. - Хватит, черт побери! – закричал Рихард, срывая голос, так, словно хлестали его самого. Порка прекратилась. Все замерли, Рихард оперся о стену. Он был совершенно истощен и пытался устоять, не потерять сознание. Но, взглянув на пол под ногами, увидел, как земля, кружась, качнулась навстречу, словно в водовороте, который затягивает его в самый отвратительный ад. - Рихард, заткнись и не двигайся. – Тиль запаниковал. Ну почему он встрял именно сейчас? Но было уже поздно. Герт намотал кнут на руку и подошел к висящему на цепях Рихарду, остановившись прямо перед ним. - Я думал, тебе нравится. – В полной тишине он рассматривал его целую минуту. Потом, щепотью за подбородок, поднял голову, заглянул в глаза. - Я хочу увидеть вас двоих, ласкающих друг друга, соблазняющих друг друга, занимающихся любовью. Не просто сексом, а настоящей любовью, нежно и ласково. Хочешь, Рихард? – Герт приблизил свое лицо вплотную. – Забудь об этом! Тиль может только трахаться! Ничего, кроме простого животного траха! Он повернулся и направился к Тилю. Потом вдруг, словно забыв что-то, вернулся. Когда удар обрушился на правый висок, мир померк. * В комнате промозгло. Окно распахнуто, черные бархатные шторы отсырели. Ветер гонит тяжелые свинцовые тучи по небу и дождь, кажется, не прекратится никогда. Ни доверия, ни солнца, ни свободы. Тиль не спал, лежа на постели и пытаясь отвлечься от раздирающей тело боли. На нем не осталось живого места, а Рихарда это не спасло. Он подавил стон, поднимаясь на локте. Хотелось бы знать, что с Рихардом. Неподвижное тело справа. Он не решался посмотреть или дотронуться. Под этой израненной кожей, покрытой адски болевшими синяками, глубоко под всеми слоями плоти, ожило что-то особенное, что-то, застывшее под наложенными чарами, сейчас пробудилось. И оно угрожало уничтожить его и весь его мир. Тиль чувствовал это через всю вину, боль и путаницу. Это делало его неуверенным и беспомощным. Он знал разные чувства – гнев, ненависть, ярость. Безразличие. Это чувство было совершенно новым и неизведанным. Он попытался дать ему имя, но не мог вспомнить. Страх? Тревога? Он хотел, чтобы Рихард повернулся к нему, но одна мысль об этом сжимала сердце. - Что происходит? – Прошептал Тиль и осторожно сполз с постели. Обошел кровать, остановившись напротив Рихарда, вздохнул и опустился на колени, их лица стали на одном уровне. Он заглянул в его глаза. Теперь он знал, почему дождь не прекращается. Это плакали небеса. Они потеряли самого красивого ангела! Глава 9 Тиль всегда думал, что ничто в мире не может затронуть его глубоко. Жизнь здесь сделала его суровым. Ни один солнечный луч не мог растопить даже поверхность того куска льда, который называют сердцем. Но простой взгляд в эти глаза затронул самые глубины его души. Захотелось, чтобы земля расступилась и поглотила его за то, что он натворил. На этой кровати лежали вместе ангел и сын демона; крылья ангела были сломаны. Они просто смотрели друг на друга. Молча. Неподвижно. Снаружи прогремел раскат грома, и дождь снова хлестнул в окно. Бог грозился, Сатана смеялся. Не отрывая взгляда от Рихарда, Тиль медленно протянул руку, чтобы отвести темные пряди, покрытые засохшей кровью. Ни малейшего движения, только холодный шепот: - Не трогай. Тиль убрал руку. А чего он ожидал – доверия? Прощения? Он смотрел, как Рихард закрыл глаза, как его дыхание становилось размеренным и тихим. - Спи. И забудь. Когда проснешься, будет светить солнце. Он произнес это почти неслышно, не веря себе. Сон может только принести временное облегчение. Он со вздохом поднялся и вернулся на свою половину кровати. Хотел было лечь, но боль, эти языки адского пламени на коже, заставила передумать. Сначала душ и сигарета. После, выйдя в холод комнаты, он задрожал и обхватил себя руками. Осторожно, чтобы не разбудить, приблизился к кровати, приподнял простыню и скользнул в постель. Рихард вздохнул, Тиль замер. Задержал дыхание, пока Рихард не повернулся на другой бок и не подтянул простыню. Он наблюдал, как дрожат веки Рихарда, и дыхание сбивалось. Все происходящее было в новинку. Этот странный комок внутри, дрожь по рукам, судороги, сдавливающие желудок…он больше не мог этого терпеть, он протянул руку, коснулся влажных волос на виске, скользнул ниже, собирая крошечные бисеринки пота. Дрожь переросла в настоящее сотрясение, мир замер, глубоко внутри стала медленно открываться старая проржавевшая дверь. И луч света пронзил мрак. Тиль застыл, рассматривая спящего Рихарда. Сквозь черты проступила детская невинность. Захотелось только одного: спасти его, вырвать из этого ада. Тиль сел и потер виски ладонями. - Что же это такое? Я что-то упустил. Здесь что-то не так. Громкий стук вырвал из размышлений. Он непонимающе посмотрел на дверь. Стучавший, не дождавшись ответа, просто открыл. Один из людей отца с любопытством заглянул внутрь, косясь на кровать. Двумя быстрыми шагами Тиль оказался перед ним, загораживая обзор и выталкивая наружу. - Твой отец будет ждать вас обоих в гостиной в семь. У него есть для вас дело. – Парень передал сообщение издевательским тоном, ощупывая взглядом обнаженную грудь Тиля. Но когда протянул руку, чтобы коснуться ее, дверь захлопнулась перед его носом. - Сосунок! – Прокричал охранник с той стороны. – В семь в гостиной. И приведите себя в порядок! Сначала дай дозу своей подружке! Звук удаляющихся шагов смешался со взрывом циничного смеха в конце фразы. Тиль неподвижно стоял спиной к двери, сердце сжимали ледяные руки отчаяния. - Дело, в семь в гостиной… Он знал, что это значит. Должно быть, отец пригласил новых клиентов на ужин и хочет показать им лучших жеребцов своей конюшни. Он взглянул на часы. Оставалось шесть часов. Шесть часов. В голове крутилась одна-единственная мысль – только не Рихард. Отец мог делать с ним все, что угодно, но Рихарда нужно было спасти. Раздался раскат грома. Бог гневался. Серебристый контейнер на столе. Сатана довольно потирал руки. Глава 10 Сначала он почувствовал мягкие похлопывания и поглаживания по плечу, потом услышал почти беззвучный шепот, произносящий его имя. Он открыл глаза и подскочил на постели – Тиль заглядывал в глаза. Он не сразу вспомнил, где находится. - Время отправиться в сказку. – Тиль взял его руку и завязал жгут над локтем. Измученный пытками Рихард даже не протестовал, наблюдая словно сквозь туман. Тиль мог колоть ему все, что угодно, хоть цианид – без разницы. Тиль долго постукивал пальцами по его руке; их взгляды встретились, но Тиль отвел глаза и откинул челку с лица. - Живого места нет. – Тиль, нашел, наконец, вену и теперь осторожно вводил иглу. – Ты покончишь с этой дрянью, когда выберешься отсюда. Рихард прикрыл глаза, чувствуя настигающий мягкий удар, заставивший бессильно откинуться на подушку. - Почему ты не позаботишься о себе? Ты и сам выглядишь дерьмово. Он усмехнулся, проваливаясь в забытье. Тиль вытянул иглу, аккуратно распуская жгут. Рихард казался таким счастливым и расслабленным, он ему почти завидовал. Он стиснул зубы и бережно пристроил его руку вдоль тела, прошептав: - Не только я. Таково все. Поднялся, подошел к окну и закрыл его. Перевел взгляд на Рихарда, который смотрел в потолок пустыми глазами. - Мы нужны им сегодня вечером. Надо выспаться. С этими словами он лег рядом, натянув на обоих одну простыню. Свернувшись возле безжизненного тела, он стал думать о возможностях, которые предоставляла ему ситуация, о том, что можно сделать. Когда Рихард отвернулся с громким вздохом, Тиль затаив дыхание, посмотрел на открывшуюся белую шею, ощущая на губах зуд от желания целовать и кусать беззащитную кожу. Осторожно придвинулся, сантиметр за сантиметром. Промелькнула мысль: что я делаю? Но она исчезла, едва он прижался к широкой спине, осязая тепло чужой кожи. Через несколько секунд он осмелился приоткрыть рот, коснуться губами, поцеловать. В груди разлилось тепло. Он обвил руками мощный торс, словно пытаясь удержать его при себе навсегда, чувствовать вечно, ласкать вечно, любить вечно. Он потерся пахом о бедра Рихарда сзади, наслаждаясь дрожью каждого прикосновения, каждого движения, но остановился. Рихард блуждал где-то в наркотических грезах; Тиль не хотел пользоваться ситуацией. Он прикусил губу, выдохнул и перекатился на спину, лицом в потолок. Потом снова повернулся и перекинул руку через тело Рихарда. - У нас есть время, мой ангел, - прошептал он, поцеловал его и закрыл глаза, погружаясь в сон. * Первое, что почувствовал проснувшийся Рихард, было ощущение тяжести головы Тиля на груди, рук, сомкнутых вокруг него и бедра, закинутого поверх его ног. Он посмотрел на него, спрашивая себя, что произошло, пока он был в беспамятстве. Эта теплая тяжесть пригвождала к кровати. Он не знал, как его разбудить. - Отлично… - Он нерешительно уставился на одеяло. Ему срочно было нужно в ванную. Просто необходимо! Глава 11 Спустя десять минут терпение кончилось. Он попытался сдвинуть руку со своей груди, но она лишь соскользнула ниже, вдоль живота, остановившись на самом чувствительном месте. - Ну просто замечательно! – Пробормотал Рихард, раздосадованный усиливающимся давлением в мочевом пузыре и своей нерешительностью. И, в довершение всего, легкое теплое дыхание, щекочущее кожу, и все эти руки вызвали реакцию ниже пояса. - Черт! Он внушил себе, что это всего лишь рефлекс. Легче не стало. После очередной безуспешной попытки бегства он сдался, уставившись в потолок. Хотя все внутри против, нельзя отрицать, что ощущение приятное. Рука слегка сдвинулась, Рихард тихо, почти отчаянно застонал. - Так, снаружи дождь, мне нужно отлить, на мне лежит этот ублюдок, и у меня эрекция! Что может быть хуже! Нужно было что-то делать. - Эй, Тиль! - Он поднял голову, заглядывая ему в лицо. Тиль не проснулся. Реакция тела на это горячее дыхание стала ощутимее. Он занервничал. Возбуждение усилилось. Он повернул голову, пытаясь зарыться лицом в подушку. Через пять мучительных минут рука продвинулась глубже между его бедер. Тиль коротко и счастливо всхрапнул, абсолютно игнорируя бедственное положение Рихарда. Рихард поднял голову и посмотрел вниз. Длинные черные пряди волос скрывали лицо, поэтому он протянул руку и осторожно дотронулся пальцами до лба. Через несколько мгновений медленно отодвинул челку, открывая взгляду расслабленные черты лица, приоткрытый рот, черные линии бровей, правый висок, затем пальцы соскользнули ближе к уху, чтобы погрузиться в густоту темных волос. Тепло. Безопасность. Ощущение потерянности. Медленное пробуждение. Бесконечный ритм дождя. Каждый день. Слезы ангела. Бог гневается на него? Даже на небесах у ангелов есть огонь и мечи. Но его ангел был другим. Свободным от всех грехов – Рихард. Рихард? С бьющимся сердцем он полностью проснулся. Широко распахнутые холодные голубые глаза оглядели обстановку. Под левым боком он почувствовал живое тепло крепкого человеческого тела. Рихард! Он лежал ниже, вернее, под ним. Это неправильно. Что-то ласково касалось его головы и играло с волосами. Снова Рихард. Но, едва он шевельнулся. рука отдернулась быстрым движением. Тиль повернулся, и несколько секунд они молча смотрели друг на друга. - Мне стало холодно, - неловко начал он, потом попытался по-другому, - я, должно быть, повернулся во сне… Он почувствовал себя идиотом, да он и был идиотом, с какой стати он должен оправдываться за свои действия? - Сделай милость, убери руку с моих яиц. Вежливый тон резко контрастировал со смыслом фразы. - О, прости! Тиль смутился, удивляя Рихарда своей реакцией: большой человек с таким крупным мускулистым телом, он мог бы сломить любого – и вот он прячет взгляд, опуская веки, словно пытаясь скрыть неловкость. Он даже поднялся с постели так, чтобы не поворачиваться лицом. Рихард тоже осторожно поднялся – конечности затекли, со спины словно содрали кожу, посиневшие запястья распухли. Несколько мгновений он разглядывал Тиля – тот факт, что тот выглядел не лучше, его собственной боли не облегчал. Их взгляды украдкой встретились, и его снова захлестнуло это чувство: он мог бы утонуть в двух океанах скорби, голубых, как небо и темных, как ад. По спине потекли струйки пота. - Долго еще? – Он встал, не отрывая взгляда от Тиля. - О чем ты? - Когда они снова заберут нас? - Меньше двух часов. Нам нужно поговорить, Рихард. - О чем? Хочешь узнать, прав ли ты? Да, ты прав. Я действительно жалею, что родился. Рихард проговорил это с горечью, направился в ванную, вошел и захлопнул за собой дверь. - Черт! Резкий шепот в сочетании с шумом дождя разбили тишину комнаты. Он посмотрел на оконные решетки, напомнившие ему о его положении узника в золотой клетке. Он выносил это долгие годы, но теперь он привел сюда невинную душу и хотел освободить хотя бы ее. Тиль направился к окну и открыл его одним решительным движением. Темные, блестящие от дождя решетки невозможно сдвинуть. Никаких шансов вырваться. Нужно найти другой способ. Дверь в ванную распахнулась, вырвав подскочившего Тиля из размышлений. Из ванной донесся тихий голос. - Иди сюда, если хочешь поговорить. Что? Поколебавшись, он повернулся, вошел и в шоке остановился на пороге. Обнаженный Рихард стоял к нему лицом. Первой реакцией было рассмотреть все, но потом, осознав, что он делает, Тиль перевел взгляд на лицо. Но противостоять этим глазам было ничуть не легче. - Я подожду, пока ты закончишь. – Пробормотал он, пытаясь погасить и скрыть раздражение. Его застали врасплох дважды менее чем за час. Он повернулся, чтобы уйти. Рихард настойчиво проговорил: - Ты сказал, что хочешь поговорить. Или ты боишься меня? Он повернулся и шагнул под воду. Тиль замер, все еще не веря в странный эффект, который оказывал на него этот мужчина. Непонятно почему, он вспомнил свой первый раз с другим мужчиной. Ему было шестнадцать, и тот мужчина был другом его отца. В один день он потерял невинность и веселость. В этот раз все было по-другому. Дрожь внутри усилилась, нахлынуло легкое смятение. От влажного горячего воздуха на коже выступил пот. Рихард повернулся, вода брызнула на плитки пола, стен и ноги Тиля, растеклась по широкой спине Рихарда, покрывая ее каплями. Тиль прикусил пересохшие губы. Рихард повернулся лицом, Тиль бросил беглый взгляд на его наполовину возбужденный член – скорее всего под воздействием горячей воды. - Что ты собирался мне сказать? – Рихард слегка откинулся, подставляя воде тело. - Сегодня вечером они хотят увидеть нас вдвоем, – прохрипел Тиль. Он хотел сказать не это, но продолжил, глядя, как Рихард намыливает грудь. – Ты знаешь, что это значит. Эти мышцы – как такой человек мог стать наркоманом? - Если ты хочешь выбраться отсюда, тебе придется сделать все, что они скажут. – Тиль начал говорить уверенней. Рихард смыл пену и шагнул из душа. -Будем трахаться на публику? Тиль уловил легкую тень распутства в его голосе. - Только одна камера, над моей кроватью, – раздраженно пояснил он. – Идея в том, что если мы покажем им хорошее видео, нас не потащат в подвал. Когда все утрясется, я постараюсь вывести тебя отсюда. Рихард стоял спиной. Тиль молча пожирал взглядом изгибы его мускулов, отбрасывающие тени на кожу при каждом движении, черные волосы на ногах. Никогда еще он не ждал ответа с таким отчаянным нетерпением. Рихард неожиданно развернулся к нему лицом. - Ты не будешь меня целовать, – решил он. Шагнул вперед и поднял подбородок Тиля указательным пальцем. – Тебе понятно? Тиль потупился и судорожно сглотнул. Пойман врасплох. Снова. - Я попытаюсь, - вышел хриплый шепот. - Я сказал, не будешь! - Я попытаюсь… - Тиль. – Рихард прервал его. Его глаза потемнели, он провел пальцем по шее Тиля, по груди, по черным волосам к пупку. - Да. – Выдохнул Тиль еле слышно. Глава 12 - Закрой глаза. Горячее дыхание Рихарда обожгло ухо, мягкие влажные губы коснулись шеи. Нежный поцелуй. Мокрые ладони сомкнулись на его накачанной груди. Дрожь от этого жаркого касания пронзило каждую его клетку, вынудив стон. Рихард рассмеялся: - Что такое, отчаянный парень? Не терпится? - Я открою глаза? – Попросил Тиль дрожащим голосом. - Раздевайся, но не открывай. - Что? – Тиль повернулся в направлении голоса. Рихард снова рассмеялся. - Снимай одежду. Забыл, как это делается? Я помогу. Кожу согревал влажный жар стоящего перед ним тела. Руки медленно расстегнули пряжку пояса и принялись за пуговицы. Мучительно медленно. - Давай детка, обработай меня. – Возбужденно зашептал Рихард. Тиль потянулся к нему, но схватил только воздух. Проклятье! Никто еще так с ним не играл. Роли действительно поменялись. - Рихард? - Да. Прикосновение ангельского крыла, нежный поцелуй в плечо, прижавшееся тело, ресницы, щекочущие шею, голос… - Это они тоже снимают? Тиль покачал головой, повернулся и открыл глаза. - Нет. Это моя комната. Здесь нет камер. Он сжал его виски ладонями, заставляя Рихарда посмотреть себе в глаза. - Не бойся. Я не сделаю тебе больно. Ты выйдешь отсюда, обещаю. Рихард усмехнулся. - Без тебя шагу не сделаю. - Мы не обязаны сейчас, - пробормотал Тиль, подавляя желание прижать Рихарда к себе и не отпускать никогда. Он не знал, как назвать это чувство. Но плотским оно точно не было. - Я хочу. С тобой сейчас, – не допускающим возражений тоном заявил Рихард. Тиль заглянул в его глаза, пытаясь прочесть чувства, но не увидел ничего, кроме боли и грусти. Он молча отпустил его, расстегнул последнюю пуговицу своих брюк и медленно стянул их. Обнаженные, они стояли друг против друга. - Тиль… - Рихард… Смущенный смех. - Ты первый! - Нет, ты! - Иди сюда! Тиль мягко привлек его к себе, игнорируя легкое сопротивление. Жар стоящего перед ним тела, ласкал его кожу невидимыми касаниями, прежде чем охватить его целиком – волны горячего желания поднялись, заполняя каждую клетку. Здесь было душно – их окутывали облака горячего пара, но они остались неподвижными в комнате, покрытой блестящим черным кафелем, кожа к коже, глаза в глаза. - Господи, что же ты со мной делаешь? – Простонал Тиль, прижимая Рихарда к себе еще крепче, зарываясь лицом в мокрые черные волосы. Рихард прошептал откуда-то издалека: - Звезд с неба не надо, просто трахни меня. Мертвая изумленная тишина. - Я не хочу этого, Рихард, я хочу… - Что такое, Тиль? – Оборвал Рихард, хватая его за руку и заглянув в глаза. – Что за нежности, мы же не новобрачные, правда? Слова стрелой вонзились в сердце. - Как хочешь. Внутри поднялась ярость, которую он прикрыл холодной улыбкой. Ему всегда хорошо это удавалось – сказывались годы практики. - Иди сюда! Он схватил его за руку, вытянул из ванной и поволок к постели. Рихард споткнулся, но Тиль его подхватил. - Почему, Рихард? - Он сделал еще одну отчаянную попытку, но Рихард приложил палец к его губам, призывая к молчанию и прошептал: - Никаких чувств, Тиль, это не стоит того, зачем уделять этому внимание? От его горячего дыхания по щеке Тиля пробежали мурашки. - Трахни меня, ты более чем готов. Рихард остановился взглядом на твердеющем члене Тиля. - Никаких чувств, Рихард. Твой выбор. Тиль за руку подтащил его к постели, толкнул, затем, одним резким движением перевернул на живот. Одинокая слезинка скатилась из уголка глаза к подбородку. Но Рихард не должен был ее видеть. Окей, Тиль. Делай, как всегда. Трахни его и оставь лежать здесь. Тиль достал презерватив и смазку и подготовил себя четкими движениями. Наклонившись над Рихардом, он раздвинул ему ноги и приподнял бедра. Одной рукой нанес вязкую массу, потом погрузил внутрь пальцы, крупные сильные пальцы – он почувствовал боль, дрожь, но Рихард даже не пикнул. В конце концов, он сам этого просил. Он встал на колени между раздвинутых ног, схватил его за бедра и вошел одним резким рывком. Рихард вцепился зубами в подушку, чтобы не закричать. Но Тиль больше не двигался. Перед глазами все расплывалось. Он уткнулся лицом в спину Рихарду, между лопаток и закрыл глаза, вдыхая его запах. Боже, как он хотел быть нежным с ним, ласкать его, распробовать его, целовать его. Именно сейчас! Он не двигался, но все еще видел перед собой искаженное болью лицо Рихарда. Тишина. Он провел руками по его спине, хоть одно нежное прикосновение. Рихард поднял голову и посмотрел через плечо. - Что, забыл, как это делается? Я в порядке. Он тихо усмехнулся, что вывело Тиля из себя. - Неправда, - шепнул он, - тебе больно. - С каких пор тебя волнует, больно мне или нет? Рихард поднялся на руках и двинулся на Тиля, загоняя его глубже. - С тех пор, как я люблю тебя, - хотел ответить Тиль, но не смог заставить себя выговорить такое, вместо этого получилось: - Расслабься, тогда будет не так больно. - Мне это не впервой, Тиль, мы будем болтать или делом заниматься? Я… Тиль не дал ему закончить, он не мог больше выдержать этот цинизм. Одной рукой он вдавил лицо Рихарда в подушку и начал делать свою работу старым привычным ритмом. Никакой нежности. Рихард вцепился в простыни холодными пальцами. Тиль закрыл глаза. Глава 13 Ничего не видеть, ничего не чувствовать, не иметь ни единого шанса выжить. - Я не могу, Рихард. Не так. Не с тобой. Тиль со вздохом вышел и осторожно опустил Рихарда на кровать. - Ты можешь сделать что угодно, Тиль, – язвительно ответил Рихард. – Что случилось? Хочешь медовый месяц? Хочешь, чтобы я шептал сладкую чепуху тебе на ухо? - Возможно. – Громко ответил Тиль, ложась рядом. Тишина. Только шум дождя. Ни доверия, ни надежды. Он теряет единственного любимого человека. У них так мало времени. Его души коснулся луч солнца, согрев сердце на мгновение. Все закончилось, не успев начаться. - Ты ведь пойдешь со мной? Рихард повернулся и заглянул ему в глаза. Молчание. - Тиль, ты слышишь? Я не хочу идти один! Тиль казался погруженным в раздумья. - Тиль, пожалуйста. Рихард приподнялся. - Я не пойду без тебя, - повторил он почти приказным тоном. Тиль перевел на него взгляд. - Забудь. Ты никогда не будешь в безопасности со мной. – Он протянул руку, проводя указательным пальцем по губам Рихарда. Поцелуй. Ему было нечего дать взамен. В этих глазах были тоска и желание, он погибнет, если взглянет еще раз. Поэтому он отвернулся, встал и направился в ванную. - Давай, у нас есть еще 40 минут. – Он закрыл за собой дверь. Рихард вскочил и кинулся вслед за ним, с такой силой рванув дверь, что почти выдернул ее из петель. - Не бросай меня, как кусок дерьма, - прошипел он, - ты притащил меня сюда, я влюбился, и теперь ты меня гонишь! Ты играешь с людьми, вот что ты делаешь! - Я не гоню тебя, я вытаскиваю тебя из ада, - сухо ответил Тиль, не оборачиваясь. Он шагнул в кабинку, потянулся, чтобы включить воду, но замер, едва коснувшись кончиками пальцев серебристой поверхности металла. Что сказал Рихард? Он толкнул дверь. Рихард все еще стоял там, сверкая яростным взглядом. - Ты сказал – влюбился? В меня? – Спросил Тиль дрожащим голосом. Рихард сердито посмотрел на него. - Нет, болван, в твоего отца! Рихард направился к двери в комнату. - Иди сюда! – Приказал Тиль. Рихард с треском распахнул дверь. - Рихард, подойди. – Позвал Тиль уже мягче. - Отцепись! Рихард вышел. - Посмотри на меня, пожалуйста! Ответом ему были демонстрация среднего пальца и захлопнувшаяся дверь. Тиль вздохнул и уступил. Нет смысла продолжать препирательство – в глаза Рихарда он всего лишь злодей. После душа он вошел в спальню, одевался, не встречаясь взглядом с Рихардом. Тот тоже не собирался ничего обсуждать. Черные джинсы, тяжелый шипованный ремень и белая безрукавка – подходящая экипировка для вечера. Одеваясь, они не могли удержаться от разглядывания друг друга. Тем не менее, держались на расстоянии, будто боясь того, что может случиться от прикосновения. Но Тиль не мог оставить все так просто. Точно зная, что он собирается сделать, он понимал, что не сможет объяснить это Рихарду. Рихард должен сказать ему раньше, чем это произойдет. - Послушай, - начал он, поворачиваясь к нему. Он стоял так близко. Их руки сплелись, они молча смотрели друг другу в глаза. Тиль поднес его руку к своим губам и поцеловал, тепло и нежно. По позвоночнику пробежал сладостный озноб, Рихард вздохнул. Хлопнула дверь. - Вот вы где, девочки! На пороге стоял отец Тиля, скрестив руки на груди. Он уже успел оценить ситуацию, и теперь разглядывал их. - Время. Хватит романтики! Я не собираюсь стелить для вас розовые простыни. – Он бросил на сына многозначительный взгляд. - Мои друзья сегодня хотят кое-чего особенного, - добавил он тоном, не допускающим возражений. – Ты должен привязать его к кровати и завязать ему глаза. Они хотят, чтобы ты взял его так грубо и жестко, как можешь. Остальное – потом. Окинув Рихарда взглядом, он заметил шрамы на его руках. - И дай ему его дозу! Он повернулся и вышел. Внезапно, остановившись, обернулся. - Даже не думай об этом, Тиль! – Произнес он, со скрытой угрозой под поддельным теплом. – Ты уже пытался, и я надеюсь, не попытаешься снова. Я все равно найду тебя, где бы ты ни был! Глава 14 Тиль опустил голову, разглядывая пол и пряча сжатые кулаки от отца за спиной. Снаружи раздался еще один голос – голос Герта. - Что еще? Долго еще ждать? Герт ворвался в спальню и подошел вплотную, так что Тиль почувствовал его дыхание на лице. - Как ты, любовь моя? Главное сейчас – сохранять спокойствие, не устраивать помех и провокаций. - Спасибо, хорошо. - Он спокойно взглянул в глаза Герта, когда тот потянулся обнять. Но сзади его ласково обхватили. Тиль потрясенно замер. Герт тоже остановился, удивленно глядя на обоих. - Не прикасайся к нему, – спокойно и уверенно сказал Рихард. Мерцание ненависти в голубых глазах Герта заставило сердце Тиля сжаться. Теперь он знает. Это плохо. Это очень плохо. Герт цинично улыбнулся и снова потянулся к Тилю. - Мой Бог, да у нас тут любовь! Но, когда его руки приблизились к лицу Тиля, тот уклонился. - Я сказал тебе не трогать его! – Рявкнул Рихард, загораживая его собой. Шокированное выражение на лице Герта сменилось злобным оскалом. Он смерил Рихарда взглядом. - Ты заплатишь за это, крысеныш! Я уже рад тому, что будет дальше! – Довольно заявил он. – И ты, - он ткнул указательным пальцем в грудь Рихарда, - Сегодня ты будешь моим, и твой ненаглядный будет на это смотреть. Я приготовил для вас обоих нечто особенное. Но сначала я полюбуюсь на шоу. Бросив на Тиля последний взгляд, он выскочил наружу. Двое остались неподвижно стоять, все еще под влиянием его слов. Потом Рихард, смущенно опустив голову, шагнул от Тиля – угрозы больше не было, по крайней мере, сейчас. - Мне не нравится, когда он трогает тебя, - сказал он, избегая смотреть на рослого сильного мужчину рядом с собой. Тиль вздохнул. - Я велел тебе молчать. – Он настойчиво заглянул в его глаза. – Пожалуйста, обещай, что не скажешь больше ни слова, что бы ни случилось. Рихард кивнул. - Все будет хорошо, - пробормотал Тиль в сторону. Мягко похлопал Рихарда по плечу. – Надо идти. Если бы только он мог поверить собственным словам... Он не хотел, чтобы Рихард снова страдал, но при это он точно знал, чего от него потребует отец. Ему всегда доставляло удовольствие наблюдать за муками сына. В ранней юности он истязал его только словами. Но ненависть и желание причинить боль в этих словах были страшнее и сильнее даже удара по лицу. О, его отец точно знал, куда бить! Сначала – мать: эта грязная шлюха! Тиль был сыном этой шлюхи: ты не лучше! Через некоторое время начинаешь с ними соглашаться. Тогда становится легче. Когда ты согласен, тебе все равно. Слой льда, нарастая миллиметр за миллиметром, покрывает чувствительную поверхность сердца. Когда он подрос, за словами пришли побои. Рукой. Ремнем. Кнутом. Не вспышки праведного гнева против непослушного ребенка, а пытки, направленные на сознательное причинение боли, на проявление ее признаков на лице и в глазах – словно хорошее вино, которое его отец смаковал с наслаждением. Вместе с побоями и пытками начались длительные заточения в темных и сырых подвальных камерах. Там слой льда на сердце становился все толще. Потом наступил тот вечер. Тилю было 16, а тот мужчина – первый мужчина казался испуганному подростку с холодным сердцем на годы, века, тысячелетия старше. В тот вечер кусок льда в груди разбился в мелкую пыль, смытую волнами боли, причиненной другим мужчиной. Его отец быстро понял, какое сокровище есть в его доме, и какие деньги оно может принести. В доме были и другие парни. Нищие и дешевые. Но глаза всех клиентов были устремлены только на Тиля. Пустота в сердце – это еще не самое худшее. Однажды ночью, когда опустошенный после долгого «рабочего дня» Тиль лежал в постели, глядя в темноту перед собой невидящими глазами, вошел отец. Тиль не шевельнулся, заметив тень, сидящую рядом на постели. Тень протянула руку и нежно откинула волосы с его лба. - Ты должен посмотреть на себя с моей стороны, Тиль, - прошептал он. Возможно, эти слова шептала сама темнота. – Ты так красив в своих страданиях. Тень поднялась и начала расстегиваться. Внутри Тиля надломилось что-то хрупкое и нежное и умерло в агонии. Остался только каркас, это тело, с которым отец, его друзья, Герт делали мерзости. Это было двенадцать лет назад. Но Тиль помнил это, как будто это произошло вчера. - Тиль... Прикосновение отвлекло его от воспоминаний. Он посмотрел на Рихарда, словно пробудившись от глубокого сна, вспомнив свой самый сильный страх – причинить ему боль. - Пойдем! Он взял его за руку и они вышли в коридор. Ветви деревьев от завывавшего за окном ветра гнулись и скрипели. Самое большое окно распахнулось и дождь хлестнул по тяжелым шелковым портьерам. Пахло мокрыми листьями и смертью. Коридор освещал тусклый свет. Прогремел гром. Рука об руку, они шли молча, Рихард пальцами ласкал тыльную сторону ладони Тиля. Когда они достигли застекленной двери в большую гостиную, Рихард остановился. Тиль встревоженно взглянул на него. Рихард побледнел, словно призрак, глаза потемнели от страха, дрожащие руки взмокли. - Думай о прогулке под солнцем. Только вдвоем. На пляже. Вечно. Прежде, чем его шепот затих в коридоре, Тиль притянул Рихарда ближе и крепко обнял. Сердце бешено колотилось о ребра. - Я незаметно выведу тебя. Ты должен бежать не оглядываясь. Так быстро, как только сможешь. Спасая свою жизнь. Рихард покачал головой. В глазах сквозило упрямство. - Я сделаю все, что ты хочешь, но только не выгоняй меня. Я не оставлю тебя здесь. Он больно вцепился ему в плечо в заверение того, что не собирается его бросать. Никогда. - Я уйду за тобой, когда смогу. Пожалуйста... – начал Тиль, но его слова были прерваны звуком открывшейся двери. Перед ними стоял Герт. Он жизнерадостно улыбнулся и шагнул навстречу. - Мальчики, отлично выглядите! Он почти касался губ Тиля своими. Никогда он еще не был так противен ему. Вообще-то он всегда обожал Тиля, исполняя любые его желания. Он платил безумные деньги за каждый проведенный с ним час. Все закончилось. Ревность убийственна. Герт коснулся губами его щеки, скользнул выше и жарко зашептал на ухо. - Ты правда думаешь, что тебе окажут такую милость? Ты думаешь, мы оставим тебе твою игрушку? Ты слишком наивен! Он шагнул назад и окинул их изучающим взглядом. - Отпусти его, когда он уйдет, ты получишь меня, Герт. – Тихо и сдержанно произнес Тиль, пожатием руки напоминая Рихарду о молчании. Герт хмыкнул. - Ты кое о чем забыл, Тиль. Ревность и желание сплелись в его глазах смертельно ядовитыми змеями. - Пожалуйста, отпусти его, пожалуйста... – Так же смиренно повторил Тиль, отпуская руку Рихарда. Герт задумался, взвешивая ситуацию. - Хорошо, - ответил он через секунду, - ты знаешь, что я всегда был щедр к тебе. И буду таким впредь. Начиная с этого момента ты принадлежишь мне. Убедить твоего отца будет не трудно. В конце концов, все дело в деньгах. Он бросил на Тиля многозначительный взгляд. Он и так все это время смотрел только на него и обращался только к нему. - Мы изменили наши краткосрочные планы, - добавил он. - Мы отпустим твоего друга и даже дадим ему прощальный подарок. Наркоманом больше – наркоманом меньше…кто-нибудь его найдет…наверное…если он выживет… Герт вздохнул, провел пальцами по горлу Тиля, повторяя линию подбородка. - У вас есть пять минут, чтобы попрощаться. - Он улыбнулся. – Определенно, я сегодня очень щедр. Я подожду тебя, Тиль. И у тебя не будет сегодня болеть голова. И никогда больше не будет. Он улыбнулся еще шире, но глаза по-прежнему излучали холод. Он повернулся и вошел в гостиную. - Хотя… - Снова услышал Тиль его голос и все понял. – Подожди-ка…разве ты заслужил мою щедрость? Не оборачиваясь, Герт сделал знак четверым мужчинам, ожидающим на расстоянии. Последнее, что успел увидеть Тиль, прежде чем мир взорвался в его голове – глаза Рихарда. Два глубоких синих океана. Конец первой части.
lindemannia: Глава 15 Два месяца спустя… Для тех, кто сидит в холодном мраке, время перестает существовать. Вот почему Сатана бессмертен: в аду время стоит на месте. В аду остается только пустая оболочка из плоти и костей, и через некоторое время – сколько он уже заперт здесь – дни, месяцы, годы – боль и отвращение от прикосновений Герта и других уже не чувствуется. Воспоминания о Рихарде были запрятаны глубоко внутри, его образ вспыхивал под закрытыми веками, когда он закрывал сожженные слезами и теперь сухие глаза. Не чувствуя сердца, он не чувствовал боли. Рихард, скорее всего, мертв. Последнее время он задумывался о вечном забвении, стремясь к смерти, как измученный жаждой человек стремится к воде. Может быть, он встретит его там, чтобы согреться в его объятиях и утолить свою жажду синевой его глаз. Тиль свернулся на полу, его трясло, и он даже не знал точно – от холода или от ломки. Он обхватил колени руками. Все болит, на теле нет ни одного места, не покрытого синяками. Издалека доносились пьяные голоса. Потом он услышал звяканье ключей. Они пришли за ним. Каждый день. Каждую ночь. Чужие лица. Потные тела. Грубые руки. Единственное облегчение – доза, с помощью которой они делают его молчаливым и послушным. Замок отперли, и дверь отворилась. Ослепительный электрический свет пробежал по мокрым стенам. Тиль прикрыл уставшие глаза. Шаги приблизились. Он с трудом разлепил веки. Когда глаза привыкли к свету, он разглядел пару длинных, стройных ног. Перед ним стоял небрежно одетый, но, судя по всему, богатый высокий красавец. Что-то в этом человеке подсказало поднявшемуся на ноги Тилю, что это человек не того сорта, которому нравятся подобные забавы, несмотря на то, что он пытался скрыть это за пронзительным взглядом голубых глаз. Тиль знал, что он не из «клиентов», к которым он привык. Когда их взгляды встретились, на лице парня на мгновение появилась грустная улыбка, тут же сменившаяся выражением ледяного равнодушия, когда он повернулся к вошедшему за ним отцу Тиля. - Хорошо, я беру его на десять дней, плачу сейчас. Наличными. – Произнес он не терпящим возражений тоном, доставая толстый, набитый купюрами бумажник из кармана брюк. - Десять дней? – В голосе его отца удивление смешалось с недоверием. – Это долго. За это время я могу заработать на нем очень много. Есть и другие… Слова застряли, когда он увидел пачку денег. - Мне нужен только он. Я удваиваю сумму. Словно по волшебству, пачка увеличилась. Тиль достаточно хорошо знал своего отца, чтобы понять, что тот сдастся. Единственное, что заводило его в этом мире сильнее, чем вид страдающего сына – вид денег. - Хорошо, десять дней. Только не трогайте его лицо. – Отец выразительно кивнул на стоящих неподалеку охранников, готовых разобраться с любым, кто испортит «товар», независимо от того, сколько он уплатил. Незнакомец слегка кивнул. Отец вышел, оставив своих людей собрать Тиля и доставить к покупателю. * Тихий голос – словно шепот ангела. Птичье пение. Теплая ласка затопивших комнату солнечных лучей, чудесный запах свежих простыней. Рихард улыбнулся сквозь сон. Ощущение мира и покоя – он был дома. Дома. Неважно, что с ним случается – его дом все равно остается домом, каждый раз, когда он возвращается. Он потянулся под покрывалом, просто наслаждаясь комфортом постели, его собственной постели. Нет ни силы, ни желания открывать глаза. Нежное прикосновение, пальцы, порхающие по коже, теплое дыхание на щеке и снова этот тихий голос: - Эй, я знаю, ты не спишь. Поцелуй, запечатленный над левой бровью, рука, ласкающая волосы. - Ладно, Рихард, можешь не отвечать, просто слушай. Кто-то сел на край кровати. Кристоф. Его ангел-хранитель, его спаситель в безнадежных ситуациях. Рихард открыл один глаз. Кристоф улыбнулся. Второй. Кристоф рассмеялся своим неотразимым смехом. - Твой выход в самостоятельную жизнь, как всегда, провалился. – Объявил Кристоф полуукоризненно, полушутливо. – Отец собирается лишить тебя наследства, если ты не завяжешь с наркотиками и исчезновениями на месяцы. Рихард беззвучно шепнул со слабой улыбкой: - Разве он еще не сделал этого? - Ты знаешь, как он тебя любит и души в тебе не чает. Пока ничего. А это, - Кристоф стянул с него покрывало, - пугает его еще сильнее. Тонкие длинные пальцы пробежали по заживающим, но еще заметным шрамам на нежной коже груди. Рихард подскочил, словно от удара током: Тиль! Он перекатился по кровати, пряча лицо в подушку, словно пытаясь тем самым скрыться от воспоминаний. - Кто такой Тиль? – Поинтересовался Кристоф, гладя его обнаженное плечо. Рихард понял, что он произнес это имя вслух – горьким, полным боли шепотом. - Ты повторял это имя во сне, - тепло добавил Кристоф, проводя рукой вдоль позвоночника брата движением, похожим на дружескую ласку и массаж одновременно. Рихард стиснул подушку в руках. С тех пор, как его привезли из госпиталя, он постоянно спал в своей кровати под исцеляюще теплыми лучами ласкового солнца. Мгновенная яркая вспышка вырвала его из состояния блаженного спокойствия. Имя. Человек. Он вскочил с постели, стремясь догнать, найти, спасти, но в конечном итоге чуть не оказался на полу. Кристоф поймал его весьма удачно. - Эй, полегче! Ты никуда не пойдёшь. Ты должен отдохнуть. Рихард мягко оттолкнул его. - Я должен идти, я не могу объяснить сейчас, я лишь надеюсь, что не опоздал, - горячо зашептал он, умоляюще глядя брату в глаза. - Я знаю, что ты должен, - Кристоф уложил его обратно. – Но сначала тебе нужно восстановить силы. - Отец знает? Знает, как именно я зарабатывал на свои дозы? Кристоф беспокойно нахмурился. Все эти дни, что Рихард провел на грани между кошмарами и беспамятством, он думал о том, что же могло произойти с его братом, что так сильно на нем сказалось. Рихард даже сейчас не перестал об этом думать. - Мне понадобятся его связи, - снова начал он. – Надеюсь, он не злится на меня и готов помочь. Кристоф улыбнулся, грустно и ласково. Рихард всегда был паршивой овцой в семье, но родители делали все, чтобы вытащить его из очередной истории, в которую он вляпался, и ждали своего блудного сына с распростертыми объятиями. Правда, они многого не знали, в частности того, как он предлагал свои услуги мужчинам, чтобы заработать на наркотики. Отец никогда бы не понял его тяги к мужчинам. Он не должен знать таких подробностей. - Ты знаешь, как он переживает за тебя, - успокаивающе начал Кристоф. – Его тревога сильнее гнева. Но на этот раз ты превзошел сам себя. Найти тебя полумертвым – это для него слишком, не делай так больше, пожалуйста, не влезай в такое дерьмо. Я помогу тебе с этим парнем, но сделай это для меня. Рихард кивнул. Судя по лицу его брата, это «дерьмо», как он его назвал, задело не только отца. - Так, ладно. Позовем также Пауля и Олли, их связи нам тоже пригодятся. Привлечем столько народа, сколько сможем. Нам это нужно. Ты знаешь, о чем я. Его воспаленное сознание уже разрабатывало план за планом. Интуиция никогда не подводила Кристофа – он не нуждался в пространных объяснениях. Он знал, что и так получит их вовремя. - Пауль будет рад помочь мне. * - Вставай! Пошли! Незнакомец протянул руку, помогая Тилю подняться. Сидящий на полу человек явно был не в лучшей форме. Тиль посмотрел на тонкую изящную руку; на мужчину перед ним. Жест резко контрастировал с повелительным тоном. У него были глубокие голубые глаза. Тиль отвернулся от руки и попытался совладать со своим большим, трясущимся, измученным телом самостоятельно. После нескольких попыток ему это удалось. В глазах потемнело. Кристоф молча разглядывал его: нетвердо стоит на ногах; одет только в одни джинсы, но он был вынужден признать, что у его брата прекрасный вкус в выборе лучших мужчин. Помимо темных кругов под глазами, трехдневной щетины и общего измученного вида, у него были рельефные мышцы, крепкие руки и взгляд, приводящий в замешательство. Неудивительно, что Рихард хочет заполучить его. Тиль бросил на него мрачный взгляд. Без ненависти, скорее смесь полного равнодушия и выражения Сломай-Меня-Если-Сможешь-Но-Это-Вряд-Ли. Кристоф проглотил ком в горле. Сейчас не время размышлять и разбираться. Он хотел сказать этому замученному человеку , кто он и кем послан, но продолжил играть свою роль, потому что в этом доме, окруженном телохранителями, на карту была поставлена его собственная жизнь. - Вперед! – Он грубо вытолкнул Тиля в коридор. В сопровождении двух охранников они прошли к входной двери. Сквозь большие окна пробивался ослепительный свет. Тиль поднял руку, прикрывая глаза, но его грубо схватили за запястья, выталкивая наружу. Наружу! Дождь потек по обнаженному телу. Его слепили воспоминания о Рихарде, а не свет. Он закрыл глаза, чувствуя кожей прохладный ветерок. Воздух. Он был снаружи. Глава 16 Рихард стоял возле окна. Только что ему позвонил Кристоф и сообщил, что они уже в пути. Тяжесть на сердце исчезла, Тиль был жив, в безопасности и направлялся к нему. Вечером он говорил с родителями. Никаких упреков. Никаких вопросов. Они были просто рады его возвращению. Мать молча обняла его, отец похлопал по плечу и Рихард был безмерно благодарен им. Он с запинкой рассказал им, что с ним произошло, как он попал в тот дом, и что там творилось. Кристоф стоял рядом, держа его за руку. Брат никогда его не оставит, он всегда знал. Отец в ярости пообещал разобраться с негодяями, воздав им по заслугам. Мать сказала только одно, но это было для Рихарда самым главным: - Приведи его. Рихард опустился на колени перед матерью, поцеловав ее руку, и увидел слезы в ее ласковых глазах – блудный сын вернулся домой. Он со вздохом повернулся, пытаясь разобраться с противоречивыми мыслями. Как ему лучше принять Тиля? После минуты отчаянных размышлений, он усмехнулся, схватил телефон и набрал номерКристофа. - Крис, мы можем поговорить? Хорошо, слушай. Сначала приведи его в подвал, да, ты правильно расслышал, именно в подвал, объяснения потом. И, Крис...будь с ним осторожен, не обижай его. Он отключился и прошелся по комнате, разглядывая стены и мебель – предстояло многое изменить. * Сельский пейзаж. Маленькие деревни. Леса, поля, пустырь. Мрачное небо. Казалось, Тиль в пути уже целую вечность. Дождь. Он не помнил, когда в последний раз видел солнце. Это уже не важно. Без Рихарда это все не важно. Может быть, это случится сейчас. Он был близок к смерти, как никогда. Сидящий впереди незнакомец говорил по телефону. Тиль не мог разобрать слов, да и не пытался. Это можно назвать профессиональным рефлексом – он никогда не лез в дела клиента. Парень время от времени поглядывал на него, словно контролируя. Он выглядел обеспокоенным. Но Тиль отогнал эти мысли. С какой стати кто-то будет о нем беспокоиться? Особенно тот, кто оплатил счастливую возможность воплотить с ним свои самые извращенные фантазии. Он упрямо уставился в окно, избегая смотреть на незнакомца. Через полчаса, проехав большие железные ворота, они поехали по широкой дубовой аллее. Сквозь ветви деревьев можно было разглядеть великолепный парк. Еще через несколько минут они остановились перед старинным особняком. Кристоф вышел из машины, обошел кругом и распахнул дверь для Тиля. - Выходи! Он постарался придать голосу командные нотки, но не был уверен, что ему это удалось. Это совсем не было похоже на приказ. Он снова понадеялся, что Рихард знает, что делает. За одним из открытых окон сейчас находился его брат, наблюдая за ними из-за занавесок. Он схватил Тиля за руку и втащил в дом. Тиль незаметно огляделся. По сравнению с этим особняком, отцовская вилла казалась просто хибарой. Яркая, хорошо освещенная и с любовью подобранная обстановка. Обитатели должны быть счастливыми людьми. Незнакомец, больно вцепившись в руку, молча толкнул его к ведущим в подвал ступеням – все прячут свои скелеты в подвале. Тиль обернулся, чтобы еще раз увидеть дневной свет. На мгновение. Возможно, он больше никогда его не увидит. Господи, дай мне крылья, забери меня отсюда, унеси меня к Рихарду! Кристоф открыл дверь в маленькую комнатку, пропустил Тиля и запер снаружи. Оставшись в одиночестве, Тиль удивленно огляделся. На потолке тусклая лампочка. Из обстановки – старый диван, кресло, стопка книг в углу, полки для винных бутылок по стенам. Все это выглядело для него так непривычно. Может быть, эти люди не имеют опыта в подобных вещах. Может быть, он для них первый. Плохо, что здесь негде спрятаться. Он обошел кругом, и сел на диван, со вздохом откинувшись на спинку. Страшно хотелось пить, он не ел уже два дня и чувствовал себя грязным, больным и разбитым. * Рихард все еще ждал у окна, но его терпение было на исходе. Он уперся лбом в холодное стекло и замер так, наблюдая, как оно запотевает от его теплого дыхания. С улыбкой начертил «Т» на помутневшем стекле. Кажется, он всерьез влюблен. Он не знал, как встретить Тиля, когда вернется Кристоф, но тут его посетила внезапная идея. Это будет не так просто. Обернувшись, он с удовлетворением оглядел комнату. Разбросанные повсюду красные розы, тусклое пламя черных свечей, черная обстановка – его друг Кристиан хорошо потрудился. Он всегда хорошо разбирался в подобных вещах – настоящий король того, что принято называть «хорошим вкусом». Рихард улыбнулся. Черным здесь было все, кроме простыней. Они были розовыми: непорочно, нежно-розовыми. Что там сказал отец Тиля? Что не будет стелить для них розовые простыни? Теперь у Тиля будут розовые простыни. У него будет все, чего он пожелает. Он снова повернулся к окну, вздрогнув, когда гладкие очертания отцовского черного лимузина медленно приблизились ко входу. Пальцы сжались на деревянной раме, чтобы не дать ему мгновенно сбежать по лестнице, сжать Тиля в объятиях и никогда не отпускать. Поцеловать его, наконец! Но нужно было подождать еще чуть-чуть. Он наблюдал, как Кристоф вышел и открыл дверь, выпуская Тиля, и затаил дыхание, увидев его. Он понял, почему его движения так неловки и напряженны, и поклялся всегда защищать его, не позволяя больше никому причинить ему боль. Кристоф взглянул вверх, их взгляды встретились. Рихарду не терпелось поговорить с братом. За пять минут ожидания стука в дверь он быстро прошелся по комнате, устраняя последние недостатки: поправил уголок простыни, переставил один из подсвечников. Когда Кристоф вошел, Рихард замер на месте; Кристоф, удивленно оглядел комнату и разразился смехом, садясь в драпированное черной тканью кресло. - Что это за черная хрень? Ты собрался снимать фильм ужасов? Подойдя к брату, Рихард присел перед ним и положил руки ему на колени, на одном дыхании забросав его вопросами: - Что ты думаешь, он тебе понравился? Как он? Он что-нибудь говорил? Кристоф ласково погладил его по голове. - Он красив, силен, не проронил ни слова за все время. Не играй с ним долго, ему плохо. Рихард, рассмеявшись, поднялся, взял комплект черной одежды и вручил Кристофу. - Ты знаешь, как я люблю играть. Дай мне десять минут, спустись и дай ему эти вещи, через час приведи его ко мне. Завяжи ему глаза, и, когда он войдет, скажи ему следующее: «Ты пожалеешь, что родился», и ничего больше, ты понял? Остальное я беру на себя. Он снова занял место на полу возле кресла. Кристоф с грустью прошептал, глядя ему в глаза: - Трудно привыкнуть к мысли, что я больше не играю главной роли в жизни своего брата. Он мягко заключил лицо брата в ладони, наклонился и поцеловал его в лоб. - Это уже произошло тогда, когда ты впервые привел сюда Пауля, - ответил Рихард, поднимаясь. Кристоф тоже встал, оказавшись с ним лицом к лицу. - Значит, больше никогда? - Не думаю, что Паулю это понравится, - сухо ответил Рихард. Он быстро поцеловал Кристофа в щеку и подтолкнул к двери. - Иди, дорогой, если ты любишь меня и желаешь счастья, ты приведешь ко мне человека, которого я люблю. - Рихард... - Кристоф... - Пожалуйста... - Время покажет. Кристоф улыбнулся своей неотразимой улыбкой. Глава 17 Голубое небо, солнце, тысячи сверкающих алмазов – снег. Рихард. Тиль вздрогнул от теплого прикосновения к плечу. Это был всего лишь сон. Осторожно открыв глаза, он моргнул, перед ним стоял человек, купивший его на десять дней. - Вставай, прими душ и надень это. – Мужчина смущенно бросил ему черную кожаную одежду. – Душ в конце коридора. Бежать глупо, даже не пытайся. Я приду за тобой через полчаса. Когда их взгляды встретились, Тилю почудилась грустная улыбка в его глазах. Повернувшись, мужчина ушел, оставив дверь открытой. Тиль потер глаза. Пора идти. Он медленно поднялся, захватив одежду. Ему нужна доза, болит каждая мышца, по телу пробегает холодная дрожь. Страх? Возможно. Но чего ему бояться: он жил в аду последнюю неделю. Каждый день. Каждую ночь. Всегда. Он с ожесточением взглянул на одежду. Не пытаться бежать. Он представил, каково было Рихарду. Здесь все напоминало ему о нем, все это безумие. Он решительно вышел из комнаты. Возможно, горячий душ ему поможет. Маленькая чистая комнатка, скорее всего, для слуг. Небольшое окно рассеивало дневной свет. Снаружи все еще дождь. Он повернул выключатель и был ослеплен мощным потоком света. Предчувствуя неладное, подошел к зеркалу и был шокирован отражением. Его лицо, единственная часть, которую его отец хранил в целости, выглядело так же ужасно, как он сам себя чувствовал. Что хочет от него этот парень? Явно не из числа отцовских друзей. Он должен происходить из достойной и богатой семьи и просто не может быть испорченным. Он опустил и снова поднял веки, но вид в зеркале не изменился. Темные круги, щетина, растрепанные волосы. Он со вздохом повернулся. Десять дней. Что он должен будет делать все эти десять дней? * Идя по коридору в подвал, Кристоф надеялся, что Рихард оставил дверь открытой. Рихард. Брат и любовник. Кристоф не мог представить себе жизни без Рихарда в своих объятиях. Целовать его влажные виски сразу после оргазма, слушать его тихие стоны, чувствовать обжигающее дыхание. Его захлестнула волна воспоминаний. Хорошо, пусть время решит. Он любит своего брата и сделает для него все. Он приведет ему Тиля, а потом отправится искать утешения в объятиях Пауля. Паулю удавалось заставить его забыть о Рихарде, хотя бы на один только час. Кристоф остановился перед дверью, глубоко вдохнул и вошел. Тиль безмятежно спал на кушетке. Кристоф воспользовался случаем получше разглядеть густые длинные ресницы, отбрасывающие тень на щеки, полные, красиво очерченные губы, длинные волосы, падающие на лицо. Наклонившись, он коснулся его плеча. - Вставай! Он невольно улыбнулся. * Чистый и выбритый, Тиль почти чувствовал себя человеком. Теперь он хотел только, чтобы все закончилось как можно скорее. Ему срочно нужно доза. Вернувшийся клиент молча застегнул тяжелые наручники на запястьях Тиля. Ничего нового. Не испугался он и тогда, когда ему завязали глаза черным шелковым шарфом. Ничего особенного. У этих извращенцев всегда есть наручники и черные аксессуары. По-прежнему молча его схватили за руку и потащили наружу, потом вверх по лестнице. * Рихард больше не мог выдерживать этого ожидания. Он в тысячный раз оглядел комнату и свою черную одежду. Дверь наконец открылась! Он затаил дыхание. Он все делает правильно, разве нет? Он не сделает Тилю больно, он любит его. Кристоф втолкнул Тиля в комнату, тихо проговорив: - На колени. Тиль подчинился, опустил голову и замер. Как всегда. За его спиной Рихард схватил брата за руку и вытянул наружу, закрыв за собой дверь. - Боже, Крисси, что с его руками? - Его отец дал мне это. – Кристоф вытащил из кармана серебристый контейнер. – Он сказал, что это его успокоит, когда он обезумеет – что бы он ни имел в виду под этим. - Тиль? Обезумеет? – Рихард выхватил контейнер, уже зная, что в нем – маленький знакомый заветный шприц. – Он защищает себя от этих ублюдков! Так, это последний раз. Завтра с этим будет покончено. Он пригладил волосы. - А что, если он забыл меня? Что, если он не захочет меня видеть? - Никто не может забыть тебя. – Кристоф успокаивающе поцеловал его в щеку. – Давай. Я доведу свою партию до конца, а потом вступишь ты. Он медленно повернул ручку и вошел в комнату. Рихард последовал за ним, бесшумно ступая босыми ногами. Дождавшись утвердительного кивка брата, Кристоф склонился над Тилем и приподнял его голову за подбородок. - Скоро ты пожалеешь, что родился. – Шепот разбил неподвижную тишину спальни. Ободряюще улыбнувшись Рихарду, Кристоф покинул комнату. У Рихарда перехватило дыхание. Он закрыл дверь. Невозможно больше ждать. Он хочет его здесь и сейчас. Хочет все: целовать, прикасаться, распробовать, и, наконец, трахать до крика. Любить они будут потом. Нежно, ласково и медленно, долгими часами. Он застыл на пороге, наслаждаясь видом коленопреклоненного мужчины посреди комнаты. Один вид широких плеч и мощных рук сдавил его горло. Он медленно подошел, опустился на колени позади него и достал ключ. * Тиль зажмурился под шелком повязки. Почему именно эти слова, почему незнакомец произнес именно их? Они сжали его сердце холодными пальцами. Все в нем взывало к Рихарду. И эти слова добавили соли на раны. Прости меня, Рихард! Дождись, где бы ты ни был! Он опустил голову, чтобы скрыть прикушенную до крови губу. Терпеть всю боль мира, целую вечность, только бы повернуть время вспять. Может быть, это просто совпадение. Не надо думать о прошлом, только сосредоточиться на настоящем. В котором сейчас только тьма и тишина. Невыносимая давящая тишина. Услышав стук двери, он подумал, что человек вышел или впустил кого-нибудь. Но движение позади застало его врасплох. Касание. Щелчок расстегнутых наручников. Он нерешительно размял онемевшие пальцы, оставаясь в прежнем положении. Теплая рука легла на шею, затягивая кожаный ошейник. Прохладные губы коснулись склоненной шеи, раз, другой. Что-то в этих поцелуях и прикосновениях доводило его до безумия. Рука прошлась по волосам, нежно и любовно. Что это? Поцелуи продолжились по линии подбородка. Почему так бьется сердце? Почему невозможно вдохнуть? Этот запах. Такой знакомый. Кровь забурлила. За что такая пытка? Незнакомец помог ему встать, подтолкнул вперед и остановил. Другая рука на талии заставила его развернуться. Сзади стояло что-то наподобие кровати или дивана. Руки легли на плечи и мягко надавили. Он понял, что должен сесть. Глава 18 Тиль сел на край кровати. По какой-то странной причине эта игра начала его заводить. Этот запах – чуть сладковатое тепло – напомнило ему кое о ком. О Рихарде. Присутствие незнакомца рядом ощущалось очень явственно. С него начали стягивать рубашку. - Ложись на спину. Тиль молча подчинился – незнакомец не только пах Рихардом, его голос тоже вытащил на свет бережно хранимые воспоминания; все эти дни во мраке Тиль мысленно отвечал на каждое «да» или «нет», произнесенное Рихардом. Он позволил незнакомцу уложить себя на спину и приковать запястья наручниками к изголовью. После этого склонившийся над ним человек поцеловал его в висок и провел пальцем по губам. Этот парень не терял времени, переключился на его джинсы, расстегивая их быстро и проворно. Грубо стащил и «случайно» коснулся его рукой. Тиль резко вдохнул. Почему такая реакция? Он невольно дернулся, провоцируя тихий смех. - Так нетерпелив, любовь моя… Слова копьем пронзили его сердце, перехватывая дыхание. Теперь он был уверен. Это голос Рихарда. Возможно, недели издевательств, приема наркотиков отразились на сознании именно таким образом. Господи, только не эта пытка! - Можешь выдохнуть. Повязку медленно сняли. Он осознал, что лежит обнаженный и прикованный к кровати незнакомцем, обладающем внешностью Рихарда! Лучше бы шарф не снимали! Он надеялся, что иллюзия продлится до конца действия. Он зажмурился. Возможно, он уже мертв, но это был Рихард! Снова открыл глаза. Образ не исчез. Перед ним был улыбающийся Рихард. - Эй, детка, рад меня видеть? * - Я думал, ты умер…. – С трудом прохрипел Тиль, Рихард похотливо ухмыльнулся и начал стягивать футболку. - Ты хоть понимаешь, как я волновался? – Разъяренно рявкнул Тиль, пытаясь вырваться. Наручники больно врезались в запястья. Рихард стащил свои брюки и швырнул их на пол самым естественным на свете движением. - Я тоже беспокоился о тебе, Тиль, - ответил он наконец. – Мы поговорим обо всем потом. Сейчас, в моем доме, в моей постели мы будем играть по моим правилам. Он подмигнул и приблизился. Это мучение – иметь Тиля возле себя, не давая ему требуемого утешения. Но он уже решил воспользоваться его беспомощностью. Ему нужна была эта маленькая игра. Когда она закончится, они могут поменяться ролями и продолжать это до тех пор, пока не надоест. Облокотившись на постель, он с улыбкой разглядывал Тиля, пристально смотревшего на него. Протянул руку и провел невидимую линию по его груди. Улыбка стала шире, когда он увидел реакцию на прикосновение. - Я никогда не подчиняюсь ничьим правилам, - холодно ответил Тиль. – Даже твоим. Его голос оборвался, когда Рихард стиснул пальцами его сосок. Потребовалось несколько секунд, чтобы взять себя в руки. Его раздирало противоречие. Конечно, он счастлив видеть Рихарда живым. Это все меняло. Интересно, они просто отпустили его или сочли мертвым? Он наслаждается такой игрой, он, наверное, просто не осознает, какой опасности подвергался. Это разозлило Тиля еще сильнее, но когда он открыл рот, чтобы предупредить его, рука Рихарда, скользнула вниз по животу к его члену и он не смог сдержать стон. - Продолжим, - прошептал Рихард, наклоняясь и целуя его шею, вдыхая его запах. – Продолжим, - повторил он, покрывая легкими поцелуями подбородок, лицо, медленно подбираясь к губам, целуя их жадно и пылко. – Этой ночью ты в моей власти. Твои желания меня не интересуют. – Он накрыл Тиля своим телом. Тиль был уже готов проиграть эту битву, отравившись красотой Рихарда. - Развяжи меня, пожалуйста... – Простонал Тиль сквозь поцелуй, но Рихард только смеялся, жадно впиваясь в его губы. – Ну же! Он уже умолял. Рихард со смехом отстранился и поцеловал его в ключицу. - Нет, не сейчас, Тиль. Сейчас я трахну тебя. Никакой любви, не сегодня. Для этого время наступит позже, малыш. – Он спустился к его груди. – Сейчас я хочу только секса, и ты меня об этом попросишь. Рихард снова начал целовать его шею, стиснув пальцами его левый сосок. Тиль дернулся. - Боже, Рихард, прекрати! Трахни меня скорее! Рихард ухмыльнулся, скользнув рукой вдоль члена любовника. - Хорошо сказано, но меня не впечатлило. Скажи точно, чего ты хочешь! Давай, Тиль, будь хорошим мальчиком! Он немного приподнялся, чтобы дотянуться до его губ и коленом раздвинул бедра. Тиль хрипло выдохнул, когда колено слегка задело его твердеющий член. - Я хочу почувствовать тебя в себе. – Тиль издал сдавленный стон, потираясь о Рихарда, решив оставить объяснения на потом, и выдохнул. – Так лучше? - Да, детка, именно то, что я хотел услышать. – Рихард знал, что не может тянуть дальше, собственное возбуждение было почти болезненным. Он дотянулся до смазки на тумбочке, выдавил немного на пальцы и положил маленький тюбик обратно. - Позже я буду целовать и любить тебя нежно. - Пообещал он шепотом, спускаясь по постели вдоль его тела. Он почувствовал, как Тиль напрягся всем телом, когда его палец проник в него, такая реакция возбуждала его еще сильнее. Он продвинулся глубже, нащупывая особое место, и понял по его реакции, что ему это удалось – Тиль громко застонал, откинув голову на скованные руки, и выгнулся, предлагая Рихарду всего себя. Это и в самом деле завело Рихарда – он наклонился над Тилем, целуя его живот, потом ниже, поцелуй за поцелуем, спускаясь к бедрам. Он аккуратно вытащил палец, Тиль протестующе застонал, но Рихард уже встал на колени. - Мы будем любить друг друга часами, детка, я обещаю. – Он раздвинул ему ноги и разместил их на своих плечах. Медленно вошел, подождал несколько секунд, прилаживаясь удобнее, и начал двигаться. – Посмотри мне в глаза! Но Тиль только стонал, зажмурившись. Рихард дернулся резче. - Я сказал, смотри мне в глаза! - Развяжи меня! – Взмолился Тиль, но Рихард только усилил рывки. Они посмотрели друг другу в глаза. Серьезно. Сосредоточенно. Следующий рывок Рихарда задел его простату, Тиль громко застонал, дернувшись в наручниках навстречу Рихарду. - Развяжи меня! Но в ответ он получил лишь улыбку. Еще один резкий рывок – новая волна наслаждения разлилась по телу горячим сладким ядом. Как ему хотелось ощутить его плоть под своими пальцами, впиться в его тело, почувствовать тепло и влажность его кожи! Он вцепился во влажный от пота металл наручников. - О, черт! Следующий толчок привел его за грань, он громко простонал любимое имя, выплескивая свое семя ему на грудь. Мгновением позже за ним последовал и Рихард. - Детка… - Он обессилено рухнул на постель. Они лежали рядом, вслушиваясь в свое прерывистое дыхание. * - Рихард? - Да? - Детка…это может быть кто угодно. Скажи мое имя. - Зачем? – Рихард повернул к нему голову. - Я хочу услышать от тебя мое имя. - Но, почему… - О, Господи! Где ты был? Ты хоть осознаешь, с кем лежишь в постели? И вообще, сними наручники, мне неудобно. - С кем я в постели? Не знаю. Но он самый красивый человек в мире. Он начал целовать скованные руки. Тиль с улыбкой поднял голову и тихо повторил: - Тогда освободи самого красивого человека в мире. Пожалуйста. Рихард, поколебавшись, взял с тумбочки маленький серебристый ключ и открыл замок. Тиль поднялся, растирая ободранные запястья. Он хотел было спросить, где здесь можно принять душ, но, посмотрев влево, передумал. Рядом, на смятой и разворошенной постели лежал все еще уставший Рихард. Снова перевел взгляд вперед, все еще видя перед глазами образ Рихарда. Страшно хочется узнать, что с ним происходило, но он оставит это на потом. Сейчас он продолжит игру. - Начинается вторая часть игры. – Тиль неподвижно смотрел в несуществующую точку перед собой. Повернулся. – Теперь, любовь моя, мы сыграем по моим правилам. Он наклонился над ним, проведя рукой по его груди. Загипнотизированный его взглядом, Рихард медленно откинулся назад. - Тиль, прости… - Ш-ш-ш.. Он провел пальцем невидимую линию по его губам. С тихим смешком погладил по голове, запустил пальцы в волосы, сжал кулак и приподнял его лицо ближе к себе. Довольно улыбнулся. - Я подумаю над этим. Времени для нежности хватало. Но не сейчас.
lindemannia: Глава 19 Проглотив ком в горле, Рихард заглянул Тилю в глаза – и не смог прочесть ничего. Когда он понял, что должен был испугаться, это уже зашло слишком далеко. - Я всего лишь хотел… - хрипло начал он, пытаясь высвободиться, но Тиль по-настоящему сильно сжал хватку на его шее, прижимая к себе. - Шшш, я знаю, чего ты хочешь….. Он стиснул зубами его нижнюю губу, довольно ухмыльнувшись, когда Рихард болезненно дернулся. Но боль, казалось, его только возбудила – он обхватил Тиля за плечи и притянул ближе, бешено целуя. Быстро ответив на поцелуй, Тиль тут же отодвинулся. - Мне нужно в душ. - Подождет. – Возразил Рихард, не разжимая объятий. Тиль откинулся на подушки, Рихард устроился рядом, приникнув ухом к его груди. – Что ты чувствуешь ко мне, Тиль? Любишь, нет? – Зашептал он почти беззвучно. - Что? – Сонно пробормотал Тиль. Рихард замялся, глядя на безмолвный танец пламени черных свечей. Снова опустил голову. - Я спросил… Стук в дверь оборвал его слова. Они тревожно переглянулись. Стук повторился. Рихард нервным движением включил ночник. - Розовые простыни… – фыркнул Тиль. - Думал, ты не заметишь, - ухмыльнулся Рихард, натягивая простыню на обоих – он точно знал, кто именно сейчас открывает дверь в спальню. - Привет! - Привет, Кристоф! – Рихард со вздохом сел, откинув со лба непослушную прядь, его щеки горели, тело блестело от пота. Кристоф жадно сглотнул. Его брат выглядел, как человек, только что занимавшийся жарким сексом. Последняя мысль словно разворошила что-то внутри – как будто в груди разлился поток горячей лавы. - Здравствуй, Тиль, - мягко произнес он, присаживаясь на край постели. Он окинул Тиля взглядом – это был человек, только что трахавший его брата, красивый, как грех, все еще задыхающийся, потный и возбужденный. Кристоф улыбнулся. - На самом деле, я всего лишь хотел сказать, что сегодня у нас будет гость. – Тихо продолжил он, борясь с искушением притянуть брата к себе и поцеловать. – Прекрасная возможность познакомить всех с Тилем. – Он опустил глаза, пытаясь скрыть их блеск, который мог выдать его мысли. - Что за гость? – Рихард вопросительно заглянул ему в лицо, он всегда мог понять, о чём думает брат. - Не знаю, - небрежно ответил Кристоф, поднимаясь. – Как я понял, это друг нашего отца. Он сегодня впервые здесь. – Он глядел поверх их голов, но рука невольно скользнула вдоль бедра Рихарда, контуры которого проступали сквозь простыню. Рихард резким движением отдернул ногу. Кристоф снова улыбнулся. - Добро пожаловать, Тиль. Он подошел к двери, взялся за ручку и обернулся напоследок. - Я так счастлив сегодня. Пауль тоже. Он вышел, очень тихо прикрыв дверь за собой. Несколько секунд они лежали неподвижно, молча глядя на дверь спальни, словно на них все еще давило присутствие Кристофа. - Он ненавидит меня. Шепот Тиля каплями расплавленного воска канул в тишину. Рихард громко выдохнул, протянул руку и ласково провел пальцами по его спине. - Дай ему время привыкнуть к этому. К тебе. – Он прижался губами к плечу Тиля, чувствуя, как напрягается все его тело, словно готовясь отразить любую возможную атаку. Рука сама заскользила по широкой груди любовника. - Что это было? Его рука на твоей ноге. – Прорычал Тиль, напомнив Рихарду большого пса, изготовившегося к нападению. Рихард придвинулся ближе, прижимаясь всем телом, покрывая поцелуями лицо, шею, грудь, спускаясь ниже – но на Тиля это не произвело ожидаемого эффекта: как только Рихард попытался поцеловать его в губы, он тут же с силой стиснул пальцы на его затылке, заставляя его поднять лицо. - Так вы трахались, или как? Рихард сжался. Какого черта?.. - Он мой брат, Тиль. О чем ты только думаешь? – Рявкнул он, отодвигаясь. Тиль снова обнял его. - Я не собираюсь тебя ни с кем делить. Его руки начали медленно и мягко снижаться по его телу. - Знаешь, я люблю тебя больше жизни, - Одними губами прошептал он. Линия поцелуев продолжилась вдоль позвоночника, Тиль ласково подтолкнул его в спину, побуждая опереться на руки. Дотянувшись до смазки, оставленной Рихардом на тумбочке, он подготовил себя и его. Коленом раздвинув его бедра, он разместился поудобнее и медленно вошел, встретив ответный хриплый стон. Одно осторожное движение за другим: не причинить боли. - Не волнуйся за меня. Эти слова словно отпустили его: он рванулся вперед со всей силы. Попытался было дотянуться до Рихарда – но не смог: каждый гортанный стон, каждый судорога этого тела под ним, каждый рывок внутри – все приближало его к тому, чего он хотел больше всего. На несколько секунд все вокруг стало очень далеким – даже собственные стоны. Он осознал это только тогда, когда почувствовал, что падает на шелковистую прохладу простыней. Рихард упал рядом. - Если мы будем продолжать так, я не доживу до конца недели. – Сухими губами шепнул Тиль, сжимая в объятиях скользкое от пота тело. - Ну и как я теперь смогу сесть? – Жалобно простонал Рихард. - Ты сам напросился, - рассмеялся Тиль, приподнимаясь, чтобы запечатлеть нежный поцелуй на его левой ягодице. Глава 20 - Нам нужно поспать. - Сейчас три утра. Если точнее, тринадцать минут четвертого. – Тиль сел на край кровати. Его кожа блестела после душа. – Твой брат... как его? Крис? - Кристоф, - поправил Рихард, демонстративно зевая. Ему меньше всего хотелось это обсуждать, чтобы скрыть нервозность, он придвинулся ближе, обхватил Тиля за шею и поцеловал в закрытые веки. – Давай спать. Я страшно устал. Но у Тиля еще остались нерешенные вопросы. - Как он может так запросто заходить в твою спальню? Он мог хотя бы постучать. Посреди ночи, зная, что мы с тобой... – Он проговорил это мягким голосов, без тени гнева на лице. - Он постучал, - шепотом ответил Рихард. Тиль задумчиво посмотрел на него, водя пальцами по его лицу, слегка касаясь бровей, носа, губ. - Это больше не повторится, - снова заговорил Рихард. – Я поговорю с ним. А теперь закрой глаза и спи. Эти вечеринки слишком скучны и утомительны, и нам нужно набраться сил. Изловчившись, он укусил Тиля за палец. - Эй! Тиль выругался сквозь зубы и грубо ущипнул Рихарда, ухмыльнувшись, когда тот подскочил от неожиданности. Их губы нашли друг друга в глубоком поцелуе, медленном и ленивом, без страсти последних нескольких часов, но по-прежнему захватывающем. Тиль с еле слышным стоном отстранился. - Так нам точно не удастся заснуть. Сидя на кровати, он несколько мгновений неподвижно смотрел в несуществующую точку перед собой. Рихард протянул руку, слегка коснувшись его спины. Тиль со смехом откинулся на подушки. - Если бы восьмой смертный грех существовал, то он носил бы твое имя, Рихард, - прошептал он, глядя в потолок. Рихард, тепло рассмеявшись, отодвинулся к краю постели. - Тогда ты справа, я слева. Тиль вымученно улыбнулся, гладя его по волосам. - Мне страшно. Все это слишком идеально. - Ничего с тобой не случится, - самоуверенно ответил Рихард. – Я позабочусь о тебе. Никто, кроме меня, больше никогда тебя не коснется, сердце мое. Я люблю тебя, - добавил он резко. Тиль прижал его ладонь к своему лицу. - Повтори. - Люблю, - пробормотал Рихард. Тиль закрыл глаза. Все это было, в сущности, относительно, все зависело только от него – считать происходящее адом или раем. Сейчас это был рай – в постели с Рихардом, никакой боли, одиночества, воспоминаний. Но он слишком хорошо знал, что ад всегда терпеливо ждет с широко распахнутыми воротами и Сатана его подстерегает – он чувствовал этот взгляд, следящий за каждым движением. - Я тоже люблю тебя, - тихо прошептал он, но Рихард уже спал, забыв свою руку на щеке Тиля. * Кристоф стиснул зубы от раздирающей сердце боли. Всему причиной этот образ, стоящий перед глазами, словно призрак из ада – Рихард в постели с другим мужчиной, его раскрасневшиеся щеки, потемневшие от похоти глаза, слипшиеся волосы, смятые розовые простыни… Последние несколько часов были настоящей пыткой. Пауль играл в шахматы с отцом, он не хотел им мешать, поэтому уединился в кабинете, чтобы почитать. Но в тот же момент, когда он взглянул на покрытую ровными строчками бумажную страницу, ему стало ясно – он просто не сможет спокойно сидеть здесь. Невольно вспомнилась другая картина – связанный Тиль, преклонивший колени перед его братом. Он отдал бы все, чтобы оказаться на его месте, упасть на колени перед Рихардом, улавливать малейшие желания в глубине его глаз… Он снова бегом поднялся по лестнице в комнату Рихарда. Вот уже четыре часа он безостановочно кружил по дому и теперь не мог сдерживаться. Затаив дыхание, он остановился перед дверью и прислушался. Тишина. Он коснулся холодного металла дверной ручки, обвил ее пальцами. Что он может сказать? Медленно повернул ручку, отчаянно перебирая варианты. Ах, да…вечеринка! Он постучал, уже почти отворив дверь – сейчас Тиль узнает, чье место он занял. За что? Почему он так себя мучает? Он посмотрел Рихарду прямо в глаза – и увидел в них панику. Улыбнулся: Рихард боялся, очень боялся того, что его новый любовник узнает. Но они будут осторожны и не скажут никому. Это будет только их секретом, тайной, принадлежащей двоим. Они были прекрасны: два обнаженных ангела, побеспокоенных во время любовной игры. В тусклом свете их кожа светилась, словно покрытая бронзой – они казались существами из другого мира. Он неторопливо пересек комнату и сел на край кровати, не осмеливаясь дышать. Чего бы он только не отдал, чтобы быть вместе с ними! Лежать рядом, позволить Рихарду любить себя, а прикованному к кровати Тилю с улыбкой наблюдать за этим… да! Он мгновенно отбросил эту идею, сообщил о вечеринке, стараясь выглядеть как можно спокойнее, и ушел. Закрывая за собой дверь, он снова на мгновение увидел Рихарда, его опухшие от поцелуев губы, его глаза…Черт! Вернувшись в кабинет, он долго стоял, прислонившись лбом к двери и пытаясь отдышаться. Пауль уже наверняка спит. Что ж, он разбудит его. Пауль будет уступчив и послушен. Как всегда. * Дождь. Тихий стук капель о стекло. Тиль проснулся в поту. Он протянул руку, нащупав пустое место рядом. Дождь пугал его, казалось, солнечного света вообще не существует. Только дождь, каждый день, каждую ночь. Неудивительно, что ему постоянно снятся кошмары. Он огляделся. В сером утреннем свете комнату невозможно было узнать, черный цвет повсюду напоминал ему о доме. О месте, которое он называл домом. Единственным светлым пятном была кровать с розовыми простынями. Он улыбнулся, поднялся и потер глаза. Где Рихард? Словно отвечая его мыслям, дверь отворилась, и, балансируя огромным подносом, вошел Рихард, яркий, как солнце, с зажатой в ослепительных зубах темно-красной розой. Тиль замер, потеряв дар речи. Рихард закрыл дверь пинком, поставил поднос на столик и подвинул его к кровати, не выпуская розу из зубов. - Ты... невероятен. – Выдавил Тиль, забирая розу. - Я Рихард, Восьмой Смертный Грех – Рихард опрокинул Тиля обратно на подушки и, наклонившись, крепко поцеловал в губы. Тиль схватил его за воротник и притянул ближе. - Ты пахнешь дождем. - Я выходил в сад, за розой. Там дождь. – Рихард положил голову ему на грудь и заглянул в глаза. – Как ты? - Ты же здесь, со мной…. – Тиль собрал дождевые капли с мокрых прядей. - Я познакомлю тебя с родителями. А вечером, когда придет друг отца, мы поприветствуем его и уедем отсюда. Всего пара минут, просто будь рядом, больше ничего. Он перехватил его руку, покрывая быстрыми поцелуями. - Я никуда тебя не отпущу, ты должен это понять. Почувствовав нетвердость его голоса, Тиль поднял голову. - В чем дело? – Он приподнял его лицо за подбородок, но Рихард отвел глаза. – Ну же! Что такое? Его лицо было мокрым, и, возможно, не только от дождя. Рихард резко отвернулся. - Все действительно слишком хорошо. Я боюсь снова тебя потерять. Проклятье! К чему все эти истерики? Тиль постарался придать своим словам как можно больше уверенности. - Ты не потеряешь, не волнуйся. Но страх уже начал возрастать с каждым мгновением. - Твой отец? – Неуверенно спросил Рихард. Тиль вымученно улыбнулся. - Не найдет меня. - А если все-таки… - Тогда я что-нибудь придумаю. Он поднялся и громко заявил: - Мы будем завтракать? Я голоден, как медведь. - Тиль? - Да? - У тебя отличная задница. - Вот это уже другое дело! Тиль схватил Рихарда за руку, вытягивая из постели. Глава 21 - У меня плохое предчувствие, Рихард. Стоя у окна, Тиль наблюдал за стекающими по стеклу каплями дождя. Это был очень мрачный день: по бледному небу ползли серые облака, холодный ветер срывал с деревьев последние листья. Подойдя сзади, Рихард обнял его за талию, глубоко вдыхая запах его волос. - Ты так хорошо пахнешь. – Он легко коснулся губами его плеча. Тиль вздохнул. - А ты, как всегда, меняешь тему. Он обернулся и взял его руки в свои. Несколько мгновений двое смотрели друг другу в глаза. - Ничего не случится, Тиль, мы вместе, ты в безопасности. Доверься мне. – Рихард заключил его лицо в ладони. – Пойдем, присоединимся к Крису и Паулю. Гостей еще нет, у нас достаточно времени. Тиль кивнул. - Да. Всего лишь призраки. Пойдем. Рихард игриво ухмыльнулся. - Выглядишь потрясающе. Придется за тобой присматривать. – Он вытянул Тиля из комнаты и прикрыл за собой дверь. – Очень сексуально. - Ну, отлично! – буркнул Тиль. – Предпочитаю выглядеть серьезным. - И серьезно тоже! – Рихард очень старался не рассмеяться. Тиль со смехом притянул его к себе. - Ты просто издеваешься! - Никогда... – Беззвучно шепнул Рихард. Снизу послышались шум разговора и громкий смех. -Уже начинается. – Рихард с любопытством перегнулся через перила. – Давай спустимся в столовую, пройдем через эти формальности и смотаемся отсюда к черту. – Он повернулся к Тилю и положил руки ему на плечи. – Потом останемся одни. Знаешь, когда я тебя вижу, то хочу только одного – трахать до посинения. - Ты извращенец! – Пробормотал Тиль, закрывая глаза. Волосы Рихарда пахли ванилью. Шампунь с ароматом ванили. – Извращенец с запахом пудинга... - Пудинг?! – Рассмеялся Рихард. – Да я тверд, как дерево! Он прижал руку Тиля к выпуклости, проступающей сквозь ткань штанов. - Тебе никогда не хватит, да? – Тиль сжал пальцы. Рихард со стоном потянулся к нему и грубо поцеловал. – Еще и такой неистовый. Тебя нужно держать на цепи. Тиль отступил, получив в ответ разочарованный взгляд голубых глаз. - Если мы будем плохо себя вести, твои родители нас хватятся, а потом не долго думая вышвырнут меня отсюда. Я плохо на тебя влияю. - Ладно, считай, тебе дарована пощада, Прекрасный Принц, но после... в моей сказке ты будешь выкрикивать мое имя, когда я... - Рихард, я сделаю все, что угодно, но не сейчас и не здесь, - Тиль положил конец разговору, потянув Рихарда за собой по лестнице. – Спустимся, наконец! В большой гостиной гости и хозяева уже наслаждались напитками. Рихард сразу увидел своего отца. - Пойдем. Представительный пожилой мужчина, с вежливым дружелюбием поприветствовав нового друга своего сына, возобновил прерванный разговор. А Рихард уже тянул Тиля в другую сторону. - Пойдем, я представлю тебя самой красивой в мире женщине. За маленьким столиком чуть в стороне сидела симпатичная женщина средних лет, оказавшаяся матерью Рихарда. Она отнеслась к ним немного теплее. Тиль огляделся. Все казались занятыми разговором и не замечали их. Но в тот момент, когда он отвернулся, ему показалось, что за ним со всех сторон наблюдают люди, холодные взгляды которых словно пронизывают насквозь. Даже несмотря на это, он чувствовал себя принятым в эту семью, хотя бы из-за Рихарда. Под беззаботную болтовню Рихарда он принялся рассматривать окружающих. В какой-то момент он заметил пробирающего к ним сквозь толпу Кристофа, лицо которого выражало необычайную тревогу. - Твой брат, - он сжал руку Рихарда, кивая в сторону Кристофа. Рихард обернулся. Что-то было не так. - Уходите, быстро! - Кристоф схватил его за плечо. – Этот друг нашего отца, он… - Тиль! Я так беспокоился! Как ты мог исчезнуть, не предупредив! Несколько мгновений Рихард не осмеливался повернуться, надеясь, что это всего лишь игра его воображения. По спине побежали струйки ледяного пота. В конце концов он обернулся, чтобы встретиться с пронзительным взглядом стальных глаз. Он ухватился за Тиля, словно боясь упасть. А Тиль был спокоен. Слишком спокоен. Он твердо встретил взгляд своего отца. Он хорошо его знал. Его друзей. Его связи. На земле не было места, где он мог бы укрыться. Рихард шагнул вперед, защищая, но Тиль мягко отстранил его. Слишком поздно. Теперь главным было не впутать в это Рихарда и его семью. - Ты принял свое лекарство? Я немедленно забираю тебя домой. Герт позаботится о тебе как следует, да, Герт? Ты ведь не сочтешь это за труд? – Отец чуть заметно кивнул своему другу. - Разумеется! – Ответил Герт. – Ему придется оставаться в постели пару дней, но я пригляжу за ним. Дам ему все, что нужно! Он схватил Тиля за руку. - Я ведь уже сказал тебе, чтобы ты никогда больше к нему не прикасался! – Прошипел сквозь зубы Рихард, пытаясь прожечь взглядом человека, вставшего между ним и его любовником. - Если ты хочешь, чтобы он остался жить, прекрати драму! – Пробормотал Герт, сохраняя на лице видимость улыбки. – Ты сядешь в кресло и не сдвинешь свою хорошенькую задницу даже на миллиметр. Рихард беспомощно оглянулся. Брат наблюдал за сценой, но смея вмешаться. Тиль избегал смотреть ему в глаза. Его отец спокойно улыбался, уверенный, что все будет так, как он хочет. Он снова посмотрел на Герта. Тот коротко кивнул в сторону кресла. Стиснув зубы, Рихард повиновался. - Хорошо. – Герт подошел к Тилю вплотную и сжал его руку словно клещами. – Дом окружен. Наши люди повсюду. – Таким голосом можно было объявлять рост акций. – У тебя нет выбора. Можешь упрямиться и заставлять своего любовника страдать – смертельно страдать, или пойти с нами и спасти всю семью. Твой выбор. Последние слова слышал только Тиль. - Скажи ему, что ты передумал. Скажи, что твоя свобода тебе важнее. Скажи, что ты ошибся. Тиль перевел взгляд на Рихарда. Глаза последнего были полны страха. -Тиль… - Рихард вцепился пальцами в шелк обивки. Тиль слегка кивнул и улыбнулся, чтобы не привлекать внимания. Он не хотел лишних проблем. Как-нибудь потом, не сейчас. На короткий момент у него была семья. - Дай мне поговорить с ним. Я все объясню. Нервным жестом он откинул со лба челку. - Скажи, что он тебе надоел. – Рассмеялся Герт. – Ты только посмотри на него – что есть у него, чего нет у меня? Он подтолкнул Тиля вперед. Рихард хотел подняться, но одного взгляда отца Тиля было достаточно. Тиль присел на корточки у кресла. Рихард громко сглотнул и замотал головой. - Я не хочу ничего слышать. Тиль покосился на него. Ему страшно хотелось прижать его к себе и поцеловать в последний раз. Вместо этого он протянул руку и похлопал Рихарда по плечу. - Тебе лучше расправить крылья, мой ангел, и улететь от меня. Мы не подходим друг другу. Между адом и раем никогда не будет перемирия. Он продолжил монотонно. - Я не был бы счастлив с тобой. Я стал бы узником в золотой клетке. Секс был хорош… но недостаточно хорош, чтобы удержать меня здесь. Он понимал, как больно должно быть сейчас Рихарду. - Герт знает, что мне нужно. Он сильный и… В поисках подходящего определения он замолчал и опустил голову. - Тиль, - пробормотал Рихард. – Что ты такое говоришь? Мы же… любим… мы хотим быть вместе. – Забыв об осторожности, он вскочил на ноги и встряхнул Тиля за плечи. - Я спутал страсть с любовью, - Ответил Тиль, оставаясь неподвижным. Рихард убрал руки и вернулся в кресло. – Живи своей жизнью, Рихард. С тобой было приятно. Тиль похлопал его по плечу, словно старого друга. - Приятно? Со мной? Не верю, Тиль, ты не можешь сделать этого. Мы сможем бороться, Тиль, мы… Покачав головой, Тиль повернулся и присоединился к Герту и своему отцу, которые уже ждали возле двери. Глава 22 Тьма. Тишина. Медленно надвигающееся сумасшествие. Блуждание по миру боли и слез. Рихард заперся в своей спальне. Он не хотел видеть никого. Где-то глубоко внутри какая-то часть мозга, поддерживающая связь с остальным миром, зарегистрировала, что прошло три месяца с тех пор, как Тиль вернулся домой к отцу. Три месяца, показавшихся вечностью. Целой жизнью. Господи, если ты существуешь, спаси своего ангела, пошли одного из своих воинов в этот ад, чтобы вырвать оттуда невинную душу. У них было так мало времени. Лежа на кровати, Рихард смотрел в потолок. Это было все, что он делал все эти недели. Почему Тиль так поступил с ним? Частью сознания он понимал, что Тиль на самом деле не хотел говорить всего этого. Но… что, если это все было одной большой ложью? Как можно было настолько ошибиться в ком-то? Он снова и снова проигрывал в памяти те слова, которые на прощание сказал ему Тиль: «С тобой было приятно». Снова вспоминал этот взгляд – суровый, пустой, непроницаемый. Равнодушие? Все это было просто игрой. Тиль просто играл с ним. Он отчаянно вздохнул и стиснул руками подушку. Он хотел бы умереть. Прикрыв глаза, он попытался представить себя мертвым, равнодушным ко всему в этом мире. Неподвижным, бледным трупом, не имеющим ни мучительных воспоминаний, ни каких-либо сомнений. Были ли эти слова правдой или попыткой защитить? Без Тиля ничто в этом мире не имело смысла. Абсолютно никакого смысла. Он чувствовал себя так, словно потерял всякую способность любить. Даже способность сострадать. Сердце превратилось в хрупкую скорлупу, из которой кто-то высосал все содержимое. Он потерял возможность даже думать. Даже гнев, тот гнев, который заставлял его бороться – исчез бесследно. Только изредка его глаза наполнялись слезами, которые он даже не утруждался вытереть – они струились по лицу свободным потоком. Нет, Тиль не мог. Хотя, что он знает об этом человеке? Это он привел его в то пристанище ночных кошмаров и… Рихард яростно отшвырнул подушку в угол комнаты. Но, закрыв глаза, он снова слышал звук его голоса и чувствовал его запах. Все в том доме было ненормальным. Почему Тиль должен быть исключением? Он – всего лишь сын своего отца. Рихард медленно поднялся, тут же рухнув обратно от приступа пульсирующей головной боли. Захотелось пить. Губы высохли и потрескались. Губы Тиля всегда были мягкими, а поцелуи – глубокими и сладкими. - Я схожу с ума, я медленно схожу с ума, - пробормотал он тихо. Мысль о Тиле с Гертом, о чужих руках на любимом теле была хуже, чем удар по голове. «Герт знает, что мне нужно» А что, если это правда? Что, если Тилю действительно необходимо это дерьмовое БДСМ? Цепи, плети, боль, побои – он наслаждается всем этим в руках Герта. Нет! Человек, бывший вместе с ним в ту ночь, человек, попытавшийся защитить его от этого кошмара, этот человек умел быть нежным. Нежным и любящим. Да, любящим. Это была любовь. Он снова сел. А за истинную любовь нужно бороться. Он не отдаст Тиля так легко. Ни за что. Он пойдет туда снова и заставит Тиля в присутствии Герта повторить эти слова. Он посмотрит в эти дивные глубокие глаза и, если снова услышит, что это было всего лишь ошибкой, он уйдет. Оставит его в покое. Навсегда. Он поднялся с закрытыми глазами, словно пытаясь запомнить окружающую его тьму. Глубоко вдохнул и распахнул глаза. Все та же боль пульсировала в голове, но он уже не обращал внимания. Он должен что-то сделать. Для начала выйти. Сейчас конец февраля, скоро наступит весна. Будет, наконец, солнце. И рядом должен, обязательно должен быть Тиль. Он прислушался к звукам извне. Дождь. Каждый день. Этой зимой не было даже снега. Только дождь. Какой сегодня день недели? Он этого не знал. Он не впускал никого уже несколько недель. И не реагировал на отчаянно колотящего в дверь Кристофа. Он медленно прошел к окну и распахнул занавеси. Дав глазам привыкнуть к яркому свету, взглянул вверх, на скрытое за облаками небо. Никакого признака перемен. Развернувшись, он прошел в маленькую ванную комнату, включил свет и замер на пороге, не веря своим глазам – он не смог узнать человека в зеркале напротив. - О, черт! Он не брился Бог знает сколько. Провалившиеся глаза обведены черными кругами – если он не выходил из комнаты, это еще не значит, что он спал. Растрепанные волосы висели спутанными прядями. На нем были все еще те самые футболка и джинсы – теперь до ужаса грязные. Джинсы висели, как на вешалке – он, кажется, потерял в весе. Он выглядел еще хуже, чем в дни кокаинового безумия. Все это время он не думал о еде. Зато об этом думал Кристоф, следящий за тем, чтобы ему приносили подносы под дверь ежедневно. - Так, Рихард. Приведи себя в порядок для своего любимого и верни его. – Он отбросил челку с глаз. – Я приду, Тиль. И мы посмотрим, хватит ли у тебя смелости повторить, что ты меня не любишь! * - Ты не можешь ему помочь. Лучшее, что ты можешь сделать – позволить ему выкарабкаться самому. Пауль тихонько поцеловал Кристофа в правый висок. Было два часа ночи, но они не спали, не в состоянии найти покой. - Он не выберется сам, Пауль. Пожалуйста, отпусти меня к нему. Не обижайся, я люблю тебя, но сейчас я нужен ему. Он мой брат. – Кристоф прижал его ладонь к губам. – Пожалуйста. - Твой брат… вот именно, Кристоф, он твой брат. Всегда удивлялся, почему ты ведешь себя так. Кристоф покосился на него. - Как? - Как преданный любовник. Пауль отвернулся к окну. Так темно. Неба не видно. Тихие ритмичные звуки дождя проникали сквозь открытое окно. - Он не впустит тебя. Он не впускает никого уже давно, пойми это! – Добавил он все с той же горечью. Пауль никого никогда не упрекал, особенно его. Но это было уже слишком. Кристоф вел себя, как ревнивый любовник. Словно во всем мире для него существовал только один человек – Рихард. Всегда Рихард. Ради Бога, они же братья. Тогда почему? Почему надо вести себя так, как будто Рихард умирает? Кристоф со вздохом придвинулся ближе. - Эй… нас никто не разлучит. Но Рихард… он для меня нечто совсем другое. Пауль вздрогнул. Его еле слышный шепот пролился в тишину комнаты. - Что же? Пальцы Кристофа в медленной ласке скользнули вдоль его руки. Пауль не смог больше выдерживать это молчание. - Ты любишь его. Пауль обернулся, но в комнате было слишком темно, чтобы разглядеть выражение лица. - Есть любовь, а есть любовь, Кристоф, - добавил он, слегка коснувшись его руки. Вместо гнева была лишь грусть, горький привкус на кончике языка, появившийся вместе с пониманием, что для Кристофа он всегда будет на втором месте. Он не может владеть им безраздельно, между ними всегда будет Рихард. - Твоя любовь к нему давно перешла границы братской. – Задыхаясь, шепнул он. У него было, что сказать и он знал, что скажет это. Он еще мог понять его реакцию на исчезновение Рихарда – беспокойство за брата и решимость пойти до конца в своих поисках. Когда он нашелся, Кристоф немного успокоился. Но момент счастья был слишком коротким – Кристоф неотлучно находился в больнице, где Рихард лежал в коме. Когда Рихард вернулся домой, Кристоф поселился в его комнате и постоянно сидел возле его постели, держа за руку. Пауль мог понять и это, вернее, он заставил себя принять это, хотя где-то в глубине сознания билась мысль, что именно он имеет приоритетное право на внимание, а Кристоф проводит со своим братом слишком много времени. - Кристоф, что между вами было? – Пауль понимал, что, не спросив прямо, ответа он не получит. Человек рядом с ним тяжело вздохнул и отодвинулся. Пауль отдернул руку. Он просто хотел ответа. Объяснения того, что происходит на самом деле. Он был готов ко многому, но не хотел, чтобы его держали за идиота. - Хорошо, я скажу тебе, что думаю. – Он перевернулся на спину и заложил руки за голову. – Я думаю, что вы любовники. Я думаю, что ты спал с ним. Он задержал дыхание, не в силах поверить, что произнес эти слова. Но он действительно считал так. Когда Рихард вышел из комы, дела пошли намного лучше. Кристоф расслабился и проводил больше времени с ним, с Паулем. Потом появился Тиль. Кристоф сам привел его для своего брата. Но, если Рихард теперь был счастлив, то Кристоф к Паулю все равно не вернулся. Он метался по дому, как лев по клетке. Он околачивался перед дверью спальни Рихарда, и несмотря на все его попытки изобразить радость за брата, Пауля ему обмануть не удалось. А теперь Кристоф смеется и его рука гладит Пауля по груди. - Конечно. Мы часто спали в одной кровати. До твоего появления мы проводили каждую ночь вместе, болтая часами, и… - Не надо делать из меня идиота. – Пауль отбросил его руку. – Ты спал с ним после того, как мы начали жить вместе? Пауль вскочил на ноги и подошел к окну. - Я больше так не могу! Знаешь, мне нравится твой брат, но ты мой, мой и делить тебя я ни с кем не собираюсь. Ты должен это знать. А теперь, скажи мне правду – ты спал с ним? Он уставился в темноту за окном. Лучше бы он не начинал этот разговор. Но подозрения сводили его с ума. Когда Тиль ушел, Рихарда словно разбили на части. Он спрятался в своей спальне оплакать любовника, но пальцем о палец не ударил, чтобы разрулить то, что оставил здесь, за стенами. Все эти месяцы любимым человеком Пауля был не тот беззаботный Кристоф, к которому он привык. Его место занял человек, разгневанный на весь свет, начинающий ссору из-за пустяка с любым, кто попадался ему на пути. А худшим было то, что о Пауле он совершенно забыл, словно тот был игрушкой, ранее любимой, но теперь забытой на чердаке. В те редкие моменты, когда Кристоф замечал Пауля, он выплёскивал на него всё своё раздражение, отметая каждую попытку успокоить. Он был разочарован поведением своего брата, и Пауль убедился в этом на себе. - Да. Шепот вырвал Пауля из размышлений, бросив обратно в реальность. Ему показалось, что он ослышался, но он не посмел переспросить. - Я знал, - пробормотал он. Повернулся к кровати. – А кто тогда я? Небольшое развлечение, для разнообразия? Он сжал кулаки, боясь что иначе не удержится и сорвется с места. Из темноты до него донесся голос Кристофа. - Нет. Я люблю тебя. Я не хочу тебя терять. Мы подходим друг к другу. Но то, что между мной и Рихардом – совсем другое. Пойми, пожалуйста, я… - Что здесь понимать? Рихард вечно будет между нами. Я не могу с этим смириться. Мне лучше уйти. Он сел на кровать. - Я не люблю мешать другим. - Я не отпущу. Ты знаешь, что я не лгу. – Кристоф обнял его сзади, тихо шепча. – Пожалуйста… этого больше не повторится. Обещаю. Пауль вздохнул. - Кристоф, ты не должен давать обещаний, которые не будешь держать. Откуда я знаю, любишь ты меня или я просто прикрытие для твоих родителей? - Иди сюда, я докажу… - Кристоф потянул его за руку. Пауль покорился. Он не мог противостоять. Никогда. * Стоя у окна своей комнаты, Тиль смотрел на дождь. Они обращались с ним хорошо. Слишком хорошо. Давали все, чего он требовал. Позволяли свободно расхаживать по дому, но только внутри. Открыты были все двери, кроме одной. Оказалось, отец знал о ней. Теперь Тиль не предназначался для всех клиентов. Только для Герта, днем и ночью. Вначале он отказывался, не ел сутками, сидел, забившись в угол, подтянув колени к груди и обхватив их руками. Он думал только о Рихарде. Пришлось сделать ему больно. Он разбил сердце единственного человека, которого любил, и теперь приходилось жить с этой мыслью. Герт читал каждое желание в его глазах. Он отдал бы что угодно за любовь Тиля. Поэтому он не давил на него. Только однажды упомянул, что мог бы отправить своих людей в дом Рихарда. И Тиль смирился. С тех пор он выполнял все, что хотел Герт. - Ты можешь взять мое тело, но не душу… - шептал он, когда Герт покрывал его с ног до головы поцелуями. Но когда он хотел поцеловать его в губы, Тиль отвернулся. – Этого тебе тоже не получить. Удар по лицу был едва ощутимым. Безразлично было и то, что он мог ударить в ответ, что он мог бы избить Герта до смерти. В нем просто не осталось желания бороться. А теперь он стоял у окна, как и каждый день. Прошли месяцы. Уже февраль, скоро наступит весна. Солнце. Небо. Розы. Рихард. Он со вздохом прижался лбом к стеклу. Образ Рихарда стоял перед глазами непрерывно: глаза, губы, улыбка. - Чем-то обеспокоен? Тиль вздрогнул. Он даже не услышал шагов Герта. - Твой вздох разжалобил бы камни. Я предпочел бы услышать твои стоны подо мной. Герт схватил Тиля за руку и подтолкнул к кровати. - Будь милым со мной, и с Рихардом ничего не случится. Давай, снимай. Тиль бросил на него исполненный ненависти взгляд, но был вынужден подчиниться. Медленно стянул футболку через голову и небрежно бросил на пол. Герт следил за каждым его движением жадными глазами, и Тилю приходилось прилагать все усилия, чтобы игнорировать возрастающий гнев. Ярость от того, что Герт дышит с ним одним воздухом. Думать о чем-нибудь другом. О Рихарде, о его руках. - Быстрее, - прервал Герт его мысли. На короткий момент их взгляды скрестились. Затем Тиль снова отвернулся к окну. Трясущимися руками он начал как можно медленнее расстегивать пряжку ремня. Очень медленно. Но Герт понял его игру. - Какого черта с тобой происходит? – Он грубо отпихнул его руки и нервно дернул застежку. Тиль с такой силой ухватился за оконную решетку, что костяшки пальцев побелели. Не смотреть ему в глаза. Не злить. Не злить слишком сильно. Оберегать жизнь Рихарда.
полная версия страницы